Перевод и текст Covered In Gold

Covered in Gold (оригинал)	Позолоченный (перевод)
I like you simple, I like the way you walk	Мне нравится твоя простота, нравится твоя походка.
You liked me simple, you fell for the way I talk	Тебе нравилась моя простота, ты влюбилась в мою манеру говорить.
You were making me high,	С тобой я был на вершине блаженства,
I didn't know it wasn't meant to last	Я даже не думал, что когда-то это закончится.
I turn the lights down, hearts can fall out of love	Я выключаю свет. Иногда сердца отказываются от любви...

Out of love, out of love, out of love, out of love	От любви, от любви, от любви, от любви,
Out of love, and nothing's gonna heal it	От любви, и это никак не вылечить.
Out of love, out of love, out of love, out of love	Без любви, без любви, без любви, без любви...

But I can't let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me	Вспомни любовь, вспомни меня.
And I can't let you go, put your heart on repeat	Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember us, remember me	Вспомни нас, вспомни меня.

Falling in and out of love is a part of us	Влюбиться и остыть — это про нас.
I keep hanging on to secret promises	Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold	Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold	Покрыт золотом...
Covered in gold	Покрыт золотом.

It should be easy, guess I never figured you out	Всё просто, скорее всего, я никогда не понимал тебя.
It's not easy finding love in the applause	Сложно искать любовь под аплодисменты.
Am I gonna be healed, when I rip about the history	Исцелюсь ли я? Ведь меня волнуют воспоминания.
When you forgot us, you destroyed the rest of love in me	Когда ты забыла нас, ты уничтожила остатки моей любви.

Out of love, out of love, out of love, out of love	Без любви, без любви, без любви, без любви,
Out of love, and nothing's gonna heal it	Без любви, и это никак не вылечить.
Out of love, out of love, out of love, out of love	Без любви, без любви, без любви, без любви...

But I can't let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me	Вспомни любовь, вспомни меня.
And I can't let you go, put your heart on repeat	Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember us, remember me	Вспомни нас, вспомни меня.

Falling in and out of love is a part of us	Влюбиться и остыть — это про нас.
I keep hanging on to secret promises	Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold	Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold	Покрыт золотом...
Covered in gold	Покрыт золотом.

'Cause we're loving, loving, loving ah hey	Потому что мы любим, любим, любим...

Falling in and out of love is a part of us	Влюбиться и остыть — это про нас.
I keep hanging on to secret promises	Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold	Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold	Покрыт золотом...
Covered in gold	Покрыт золотом.

But I can't let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me	Вспомни любовь, вспомни меня.

Falling in and out of love is a part of us	Влюбиться и остыть — это про нас.
I keep hanging on to secret promises	Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold	Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold	Покрыт золотом...
Covered in gold	Покрыт золотом.

Covered In Gold (оригинал)	Покрытый Золотом (перевод)
I like you simple, I like the way you walk	Ты мне нравишься простой, мне нравится, как ты идешь
You liked me simple, you fell for the way I talk	Я тебе нравился простым, ты влюбился в то, как я говорю
You were making me high, I didn’t know it wasn’t meant to last	Ты делал меня высоко, я не знал, что это не должно продолжаться
I turn the lights down, hearts can fall out of love	Я выключаю свет, сердца могут разлюбить
Out of love, out of love, out of love, out of love	Из любви, из любви, из любви, из любви
Out of love, and nothing’s gonna heal it	Из любви, и ничто не исцелит это.
Out of love, out of love, out of love, out of love	Из любви, из любви, из любви, из любви
But I can’t let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор
Remember love, remember me	Помни любовь, помни меня
And I can’t let you go, put your heart on repeat	И я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор
Remember us, remember me	Помни нас, помни меня
Falling in and out of love is a part of us	Влюбляться и разочаровываться - это часть нас
I keep hanging on to secret promises	Я продолжаю держаться за секретные обещания
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбил меня на части, как разбитое стекло
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold	Наша любовь груба, но я весь в золоте, золоте, золоте
Covered in gold, gold, gold	Покрытый золотом, золотом, золотом
Covered in gold	Покрытый золотом
It should be easy, guess I never figured you out	Это должно быть легко, думаю, я так и не понял тебя
It’s not easy finding love in the applause	Нелегко найти любовь в аплодисментах
Am I gonna be healed, when I rip about the history	Буду ли я исцелен, когда я разорву историю
When you forgot us, you destroyed the rest of love in me	Когда ты забыл нас, ты уничтожил остатки любви во мне.
Out of love, out of love, out of love, out of love	Из любви, из любви, из любви, из любви
Out of love, and nothing’s gonna heal it	Из любви, и ничто не исцелит это.
Out of love, out of love, out of love, out of love	Из любви, из любви, из любви, из любви
But I can’t let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор
Remember love, remember me	Помни любовь, помни меня
And I can’t let you go, put your heart on repeat	И я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор
Remember us, remember me	Помни нас, помни меня
Falling in and out of love is a part of us	Влюбляться и разочаровываться - это часть нас
I keep hanging on to secret promises	Я продолжаю держаться за секретные обещания
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбил меня на части, как разбитое стекло
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold	Наша любовь груба, но я весь в золоте, золоте, золоте
Covered in gold, gold, gold	Покрытый золотом, золотом, золотом
Covered in gold	Покрытый золотом
Cause we’re loving, loving, loving ah hey	Потому что мы любим, любим, любим, ах, эй
Cause we’re loving, loving, loving ah hey	Потому что мы любим, любим, любим, ах, эй
Cause we’re loving, loving, loving ah hey	Потому что мы любим, любим, любим, ах, эй
Cause we’re loving, loving, loving ah hey	Потому что мы любим, любим, любим, ах, эй
Falling in and out of love is a part of us	Влюбляться и разочаровываться - это часть нас
I keep hanging on to secret promises	Я продолжаю держаться за секретные обещания
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбил меня на части, как разбитое стекло
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold, gold	Наша любовь груба, но я весь в золоте, золоте, золоте, золоте
Covered in gold, gold, gold	Покрытый золотом, золотом, золотом
Covered in gold	Покрытый золотом
But I can’t let you go, put your heart on repeat	Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор
Remember love, remember me	Помни любовь, помни меня
Falling in and out of love is a part of us	Влюбляться и разочаровываться - это часть нас
I keep hanging on to secret promises	Я продолжаю держаться за секретные обещания
You broke me apart, like a shattered glass	Ты разбил меня на части, как разбитое стекло
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold, gold	Наша любовь груба, но я весь в золоте, золоте, золоте, золоте
Covered in gold, gold, gold	Покрытый золотом, золотом, золотом
Covered in gold	Покрытый золотом

Название	Год
Love Who Loves You Back	2014
Monsoon	2009
Girl Got A Gun	2014
Durch den Monsun	2009
Ich Bin Nicht Ich	2005
Schrei	2004
Übers Ende der Welt	2009
Rette Mich	2009
Feel It All	2014
The Heart Get No Sleep	2014
1000 Meere	2009
Automatic	2009
Dancing In The Dark	2014
Ready, Set, Go!	2009
Chateau	2019
Darkside Of The Sun	2009
We Found Us	2014
Don't Jump	2009
Scream	2009
Stormy Weather	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Covered In Gold - Tokio Hotel

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: