Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break Away, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Break Away(оригинал) | Я вырвусь!(перевод на русский) |
| I’ve got other plans today | У меня сегодня другие планы |
| Don’t need promisson anyway | Мне больше не нужны обещания |
| Now here I’m standing after all | Потому что я стою здесь против всего спиной к стене |
| With my back against the wall against the wall | Спиной к стене |
| I put all the blame on you | Я виню во всём тебя |
| `Bout me and all that I went through | За себя и всё, что я пережил |
| You don’t give me any choise | Ты не оставляешь мне выбора |
| Now I’m gonna make some noise | И сейчас я собираюсь немного пошуметь |
| - | - |
| I feel so claustrophobic here | |
| Watch out! | Я чувствую себя в замкнутом пространстве |
| Now you better disappear | Осторожно! |
| You can’t make me stay | Тебе лучше исчезнуть |
| I’ll break away ! | Ты не заставишь меня остаться |
| Break away ! | Я вырвусь! |
| - | - |
| I’m warning you don’t follow me | |
| I won’t miss you, can’t you see? | Предупреждаю: не следуй за мной! |
| What you wanted it didn’t work | Я не буду скучать по тебе, разве не видишь? |
| Go on digging in the dirt! | Всё, что ты хотела, не сработало |
| In the dirt | Продолжай копаться в грязи! |
| Cold sweat on your brow | В грязи! |
| Now you can hear me shout | У тебя на лбу холодный пот |
| Your world is about to distruct | Теперь ты слышишь мой крик |
| `Cause now I’m gonna pull the plug | Твой мир сейчас разрушится |
| Pull the plug | Потому что собираюсь разбить его |
| - | - |
| I feel so claustrophobic here | |
| Watch out! | Я чувствую себя в замкнутом пространстве |
| Now you better disappear | Осторожно! |
| You can’t make me stay | Тебе лучше исчезнуть |
| I’ll break away ! | Ты не заставишь меня остаться |
| Break away ! | Я вырвусь! |
| - | - |
| No more counting all your lies | |
| No more waiting for your goodbye | Хватит с менея выслушивать твою ложь |
| It’s too late | Хватит ждать от тебя «прощай!» |
| Much too late! | Уже слишком поздно |
| - | - |
| You’re like a bitter pill | |
| Now I had to take against my will | Ты как горькая таблетка |
| I feel so claustrophobic here | И сейчас я вынужден поступить против своей воли |
| Watch out! | |
| Now you better disappear | Я чувствую себя в замкнутом пространстве |
| You can’t make me stay | Осторожно! |
| I’ll break away! | Тебе лучше исчезнуть |
| Break away! | Ты не заставишь меня остаться |
| I’ll break away! | Я вырвусь! |
| Break away! | Вырвусь! |
| - | - |
Break Away(оригинал) |
| I’ve got other plans today |
| Don’t need permission anyway |
| 'cause here we’re standing after all |
| With my back against the wall |
| Against the wall |
| I put all the blame on you |
| 'bout me in all that I went through |
| You don’t give me any choice |
| Now I’m gonna make some noise |
| Make some noise |
| I feel so Claustrophobic here |
| Watch out |
| Now you better disappear |
| You can’t make me stay |
| I’ll break away |
| Break away |
| I’m warning you, don’t follow me I won’t miss you, can’t you see |
| What you wanted it didn’t work |
| Go on digging in the dirt |
| In the dirt |
| Cold sweat on your brow |
| Now you can hear me shout |
| The world is about to distruct |
| Now I’m gonna pull the plug |
| Pull the plug |
| I feel so Claustrophobic here |
| Watch out |
| Now you better disappear |
| You can’t make me stay |
| I’ll break away |
| Break away |
| No one counting all your lies |
| No more waiting for your goodbyes |
| It’s too late |
| Much too late |
| You are like a bitter pill |
| That I had to take |
| Against my will |
| I feel so Claustrophobic here |
| Watch out |
| Now you better disappear |
| You can’t make me stay |
| I’ll break away |
| Break away |
| I feel so Claustrophobic here |
| Watch out |
| Now you better disappear |
| You can’t make me stay |
| I’ll break away |
| Break away |
| Break away |
| Break away |
Оторвись(перевод) |
| у меня сегодня другие планы |
| В любом случае не нужно разрешение |
| потому что здесь мы все-таки стоим |
| Прислонившись спиной к стене |
| К стене |
| Я возлагаю всю вину на тебя |
| обо мне во всем, через что я прошел |
| Вы не даете мне никакого выбора |
| Теперь я собираюсь немного пошуметь |
| Сделать немного шума |
| У меня здесь такая клаустрофобия |
| Осторожно |
| Теперь тебе лучше исчезнуть |
| Вы не можете заставить меня остаться |
| я оторвусь |
| Вырваться |
| Я предупреждаю тебя, не следуй за мной, я не буду скучать по тебе, разве ты не видишь |
| То, что вы хотели, не сработало |
| Продолжайте копаться в грязи |
| В грязи |
| Холодный пот на лбу |
| Теперь ты слышишь, как я кричу |
| Мир вот-вот разрушится |
| Теперь я собираюсь вытащить вилку |
| Выньте вилку |
| У меня здесь такая клаустрофобия |
| Осторожно |
| Теперь тебе лучше исчезнуть |
| Вы не можете заставить меня остаться |
| я оторвусь |
| Вырваться |
| Никто не считает всю вашу ложь |
| Больше не нужно ждать прощания |
| Это очень поздно |
| Слишком поздно |
| Ты как горькая пилюля |
| Что я должен был принять |
| Против моей воли |
| У меня здесь такая клаустрофобия |
| Осторожно |
| Теперь тебе лучше исчезнуть |
| Вы не можете заставить меня остаться |
| я оторвусь |
| Вырваться |
| У меня здесь такая клаустрофобия |
| Осторожно |
| Теперь тебе лучше исчезнуть |
| Вы не можете заставить меня остаться |
| я оторвусь |
| Вырваться |
| Вырваться |
| Вырваться |