Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Automatisch, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Немецкий
Automatisch(оригинал) | На автомате(перевод на русский) |
| So automatisch | Ты автоматическое устройство, |
| Du bist wie 'ne Maschine | Ты как машина. |
| Dein Herz schlagt nicht mehr fuer mich | Твоё сердце теперь бьётся не для меня... |
| - | - |
| So automatisch | Так автоматически |
| Beruhren mich | Дотрагиваешься до меня |
| Deine Hande | Своими руками, |
| Spur alles, nur nicht dich | Чувствую всё, кроме тебя... |
| - | - |
| So automatisch | Такой автоматический, |
| Deine Stimme — elektrisch | Твой голос электрический. |
| Wo bist du, wenn sie spricht? | Где та, что говорит это? |
| - | - |
| So automatisch | Так автоматически |
| Wie du sagst, ich bin dir wichtig | Ты говоришь, я тебе важен. |
| wer programmiert dich? | Кто запрограммировал тебя? |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Wenn du lachst | Когда ты смеёшься, |
| Lachst du nicht | Ты не смеёшься. |
| Wenn du weinst | Когда ты плачешь, |
| Weinst du nicht | Ты не плачешь |
| Wenn du fuhlst | Когда ты чувствуешь, |
| Fuhlst du nichts | Ты ничего не чувствуешь, |
| Weil du ohne Liebe bist | Потому в тебе нет любви.... |
| - | - |
| Wie automatisch | Как на автомате, |
| Renn ich durch alle Strassen | Я мчусь по улицам, |
| Und keine fuhrt zu dir | Но ни одна из них не приведет к тебе. |
| - | - |
| Wie automatisch | Как на автомате, |
| Folgen mir deine Schatten | За мной гонятся твои тени |
| Und greifen kalt nach mir | И захватывают меня в холодный плен. |
| - | - |
| Du bist wie | Ты как будто |
| Ferngesteuert | С дистанционным управлением, |
| Statisch und | Статичная и |
| Mechanisch | Механическая, |
| So automatisch | Такая автоматическая... |
| - | - |
| Dein Blick so leer | Взгляд твой пуст, |
| Ich kann nicht mehr | Я больше так не могу. |
| Alles an dir | Всё для тебя |
| Wie einstudiert | Как будто отрепетировано. |
| Du stehst vor mir | Ты стоишь передо мной... |
| - | - |
Automatisch(оригинал) | Автоматическая(перевод на русский) |
| - | - |
| So automatisch | Такая автоматическая, |
| Du bist wie ne Maschine | Ты словно машина, |
| Dein Herz schlagt nicht fur mich | И для меня твое сердце не бьется. |
| - | - |
| So automatisch | Так автоматически |
| Beruhren mich | Касаются меня |
| Deine Hande | Твои руки, |
| Spur alles, nur nicht dich | Ощущаю все, только не тебя. |
| - | - |
| So automatisch | Такая автоматическая, |
| Deine Stimme — elektrisch | Твой голос — электрический. |
| Wo bist du, wenn sie spricht? | Где ты, когда что-нибудь произносишь? |
| - | - |
| So automatisch | Такая автоматическая. |
| Wie du sagst, ich bin dir wichtig | Ты говоришь, что я для тебя что-то значу, |
| wer programmiert dich? | Кто заложил в тебя эту программу? |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Wenn du lachst | Когда ты смеешься, |
| Lachst du nicht | Смеха не слышно. |
| Wenn du weinst | Когда ты плачешь, |
| Weinst du nicht | Слез не видно. |
| Wenn du fuhlst | Когда ты чувствуешь, |
| Fuhlst du nichts | Ты ничего не чувствуешь, |
| Weil du ohne Liebe bist | Потому что в тебе нет ни капли любви. |
| - | - |
| Wie automatisch | Как на автомате, |
| Renn ich durch alle Strassen | Я пробегаю по всем улицам, |
| Und keine fuhrt zu dir | Но ни одна не ведет к тебе. |
| - | - |
| Wie automatisch | Как на автомате, |
| Folgen mir deine Schatten | Преследуют меня твои тени |
| Und greifen kalt nach mir | И хватают холодными руками. |
| - | - |
| Du bist wie | Ты как будто |
| Ferngesteuert | С дистанционным управлением, |
| Statisch und | Неподвижная, |
| Mechanisch | И механическая, |
| So automatisch | Такая автоматическая... |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| Dein Blick so leer | Твой взгляд так пуст, |
| Ich kann nicht mehr | Я больше не могу, это невыносимо. |
| Alles an dir | Все в тебе, |
| Wie einstudiert | Как заученное. |
| Du stehst vor mir | Ты стоишь передо мной, |
| Und warst nie wirklich hier | Но на самом деле никогда не была рядом. |
| - | - |
| Wenn du lachst | Когда ты смеешься, |
| Lachst du nicht | Смеха не слышно. |
| Wenn du weinst | Когда ты плачешь, |
| Weinst du nicht | Слез не видно... |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
Automatisch(оригинал) |
| Diese automatische |
| Du bist wie eine Maschine |
| Dein Herz nicht mehr schlägt für mich |
| Es automatisch |
| Touch me Ihre Hände -- |
| Ich fühle mich alles, aber du nicht |
| Diese automatische, |
| Ihre Stimme — Kaffee |
| Wo bist du, die sie gesagt hat? |
| Also automatisch |
| Wenn Sie sagen, was ich wichtig bin |
| Wer programmiert von Ihnen? |
| Wenn Sie lachen |
| Lachen Sie nicht |
| Wenn du weinst |
| Don’t cry |
| Wenn Sie das Gefühl |
| Sie fühlen sich nicht |
| Weil Sie ohne Liebe |
| Wie für den Maschinen — |
| Ich hetze durch die Straßen |
| Aber keiner von ihnen führt für Sie |
| Wie für den Maschinen — |
| Ich suche den Schatten |
| Und grab mir ein kalter. |
| Sie möchten |
| Fernbedienung |
| Statische und |
| Mechanische |
| Diese automatische |
| Ihr Geist ist leer |
| Ich kann nicht |
| Alles, was Sie |
| Als ob gespeichert |
Автоматически(перевод) |
| Этот автоматический |
| Ты как машина |
| Твое сердце больше не бьется для меня |
| Это автоматически |
| Прикоснись ко мне своими руками - |
| Я чувствую все, но ты нет |
| Этот автоматический |
| Твой голос — кофе |
| Где ты она сказала? |
| Так автоматически |
| Если вы скажете, что меня волнует |
| Кто из вас программирует? |
| когда ты смеешься |
| Не смейся |
| Когда ты плачешь |
| не плачь |
| Если ты чувствуешь |
| ты не чувствуешь |
| Потому что ты без любви |
| Что касается машин — |
| Я мчусь по улицам |
| Но ни один из них не поможет вам |
| Что касается машин — |
| Я ищу тень |
| И принеси мне холодную. |
| Вы хотите |
| дистанционное управление |
| Статический и |
| механический |
| Этот автоматический |
| Ваш разум пуст |
| Я не могу |
| Все вы |
| Как будто спасен |