Перевод текста песни The Descent - To-Mera

The Descent (оригинал)

Broken inside
But hands soaked
In blood…
.The future’s
Finally opened up
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go
But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
To keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…

Спуск (перевод)

Сломлен
Но руки промокли
В крови…
.Будущее
Наконец-то открылся
Ложь…
Слова как ножи…
Но чья кровь
На стали?
Преступный ум
Ужасная ночь
Тихий побег в жизнь —
После убийства
Сюрреалистичный и абсурдный
Мир спешит
Так быстро.
Но что может победить острые ощущения
свободы
Полуночный воздух
Внутри ваших легких
Вселенная возможностей
Открылся перед вами…
Когда тьма парит над
Ее гнев освещает угасающие облака
В дрожи ярости
Грозовая Земля
Развязал печаль небес
В мире
Когда ее гнев превращается в страх
Но она должна бежать и взять на себя вину
Она должна провести два боя
За одну большую ошибку
Неважно, где эта дорога закончится
Она должна бежать или потерять себя
По мере увеличения расстояния
Ее слезы могут иссякнуть
Но глубоко в ее сердце
Воспоминания мар
Прошлое остается болезненным шрамом
— Ты ничто без меня!
В этой жизни больше нет!
Бежать больше некуда!
«… Я могу не знать, куда ведет этот путь.
Но мое сердце должно летать
И я пожертвую всем, что должен
И я буду мечтать и сражаться
Чтобы сохранить мои иллюзии
Простить прошлое
Помните: завтра новый день'
Сюрреалистично и абсурдно
Мир мчится так быстро…