Перевод текста песни Phantoms - To-Mera

Phantoms (оригинал)

Stepping through an old forgotten door
Into a world of sorrow and joy
Buried under spider webbed memories
Some things are n--ever to be found
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
Rusty silence grows inside the darkness
Feverish dreams slip through the walls
He holds my hand and I am now flying
Over the shadows of the moors
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
The morning wakes me — eerie silence
Blood drops leave my hands
Only my conscience’s heard
Wondering where to run from myself
Fragile moments come to life inside my head
And turn into an army of… an army of unspeakable fear
Reality is now a dream
And I am all by myself against them
Could I… could I ever win or will I just become one of them?
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life

Фантомы (перевод)

Проходя через старую забытую дверь
В мир печали и радости
Похоронен под паутиной воспоминаний
Некоторые вещи невозможно найти
Я пытаюсь, стараюсь, стараюсь держать глаза открытыми
Но ночь вокруг меня так же темна
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сохранить свою угасающую силу
Но тьма закрадывается в мой разум
Тысячи снов проходят сквозь ночь
Тысячи снов разрушают мою жизнь
Ржавая тишина растет во тьме
Лихорадочные сны скользят сквозь стены
Он держит меня за руку, и теперь я лечу
Над тенями болот
Я пытаюсь, стараюсь, стараюсь держать глаза открытыми
Но ночь вокруг меня так же темна
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сохранить свою угасающую силу
Но тьма закрадывается в мой разум
Тысячи снов проходят сквозь ночь
Тысячи снов разрушают мою жизнь
Утро будит меня — жуткая тишина
Капли крови покидают мои руки
Только моя совесть услышала
Интересно, куда бежать от себя
Хрупкие моменты оживают в моей голове
И превратиться в армию... армию невыразимого страха
Реальность теперь мечта
И я один против них
Смогу ли я… смогу ли я когда-нибудь победить или просто стану одним из них?
Тысячи снов проходят сквозь ночь
Тысячи снов разрушают мою жизнь