Перевод текста песни Temptation - To-Mera

Temptation (оригинал)

A stolen glance in the moonlight
A subtle touch and I believe again
Trying to feel our wary steps
In the darkness that is sweet
Like the red wine on your lips
Just like the illusions that I’ll miss
When finally this all slips away…
Dreaming under torrid ruins
The embers fade into the mist
And I could scream but I must pretend
The world hasn’t changed
And I am the same
But I know the distance will slowly withdraw
And dreams will fade away
…Still the shadows of hurtful doubts
Oh they fill my sleepless nights…
Finally adrift in the shelter of dreams
All I see is the deceitful eyes of love…
Still your lies are sweeter than any truth I’ve heard
And so, for now, I don’t even mind
Dreaming under torrid ruins…

Искушение (перевод)

Украденный взгляд в лунном свете
Тонкое прикосновение, и я снова верю
Пытаясь почувствовать наши осторожные шаги
В сладкой темноте
Как красное вино на твоих губах
Так же, как иллюзии, по которым я буду скучать
Когда, наконец, все это ускользает…
Сон под жаркими руинами
Угли исчезают в тумане
И я мог бы кричать, но я должен притворяться
Мир не изменился
И я такой же
Но я знаю, что расстояние будет медленно сокращаться
И мечты исчезнут
…Все еще тени обидных сомнений
О, они наполняют мои бессонные ночи...
Наконец дрейфовать в приюте мечты
Все, что я вижу, это лукавые глаза любви…
Тем не менее, твоя ложь слаще любой правды, которую я слышал
Так что пока я даже не против
Сон под жаркими руинами…