Перевод текста песни Obscure Oblivion - To-Mera

Obscure Oblivion (оригинал)

Loving arms crushed me softly
As she whispered tears into the air
Happy hours drowned cruelly
Into days of endless despair
Laughter died a painful death there
And filled the air with deadly sparks
Soft screaming voice chased me away
Caressed my wounds as she tore me apart
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Somewhere from the inside
Blurry scenes cut sharp wounds into my heart
I’m lost in my obscure oblivion
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Warmed up by cold hands — frozen inside
I listened to rhymes
Turn into distant, old sounds
Echoing, shouting, fading inside…

Темное Забвение (перевод)

Любящие руки мягко раздавили меня
Когда она шептала слезы в воздух
Счастливые часы жестоко утонули
В дни бесконечного отчаяния
Смех умер там мучительной смертью
И наполнил воздух смертельными искрами
Мягкий кричащий голос прогнал меня
Ласкала мои раны, когда разрывала меня на части
Убегай, убегай, убегай
От боли внутри и крика
Убегай, убегай, убегай
Из глаз, которые умоляют вас остаться
От глаз, умоляющих держаться подальше…
Чтобы найти свой путь в одиночку
Где-то изнутри
Размытые сцены наносят острые раны моему сердцу
Я потерялся в своем неясном забвении
Убегай, убегай, убегай
От боли внутри и крика
Убегай, убегай, убегай
Из глаз, которые умоляют вас остаться
От глаз, умоляющих держаться подальше…
Чтобы найти свой путь в одиночку
Согретый холодными руками — застывший внутри
Я слушал рифмы
Превратитесь в далекие, старые звуки
Эхо, крик, угасание внутри…