Перевод текста песни Asylum - To-Mera

Asylum (оригинал)

Living inside a world of reflections
Feeding off shadows cloaked as happiness
Wrapping delusions in silky webs
Stuck to our chests like the meaning that’ll make us a whole
A noble goal to live and die for
Within our cocoons in cozy and warm
Sliding off reality into a rabbit hole
Waiting, hoping, screaming for love and lust
For our flesh to turn to dust
In the midst of our fragile flames
We burn and rise
Lost in our great demise
Ignorance delights inside our little broken hearts
And we decide
That we have now arrived
To a great end that just wasn’t worth the ride

Убежище (перевод)

Жизнь в мире отражений
Питаясь тенями, замаскированными под счастье
Оборачивая заблуждения шелковистыми паутинами
Застрял в наших сундуках, как смысл, который сделает нас целым
Благородная цель жить и умереть за
В наших коконах в уюте и тепле
Соскальзывание с реальности в кроличью нору
Ожидание, надежда, крики о любви и похоти
Чтобы наша плоть превратилась в пыль
Посреди нашего хрупкого пламени
Мы горим и поднимаемся
Потерянный в нашей великой кончине
Невежество восхищает наши маленькие разбитые сердца
И мы решаем
Что мы сейчас прибыли
К отличному концу, который просто не стоил того.