Перевод текста песни All I Am - To-Mera

All I Am (оригинал)

'Daring my voice
Once more
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Night and day
To hold my hand
And tear me apart…'
Emerging from the silence
A muse misunderstood
She knows, oh she knows
That some wounds
Will never heal
Never fade away
But you must go on —
Go on and live
So come what may
The words entwine with sound
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
The world will stop to listen
'And suddenly I am
A world apart
Sinking
Through the world beneath
And the skies above
I’ve arrived
This time with no way out
Touching raw flesh
With every sound…'
Through sorrow and pain
The only way’s forward
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
And if I am to fail
I know you’ll be there…
You’ll be there…'
And we must run sometimes
And take the blame
We must fight two fights
For one great mistake
No matter
Where this road will end
We must live
Ans give all ourselves
'So come what may
I won’t try n' escape
Without this love
What’s life but an empty dream
So have my blood
And have all my dreams
Have the tears I cried
And all I’ve never been
The moments missed
And al that made me feel
It’s all worth it
I know
Deep inside
I’ve always known:
It’s all I am…'

Все, что Я Есть (перевод)

'Дерзкий мой голос
Еще раз
Я приглашаю боль
Пойти со мной и остаться
Для другого бесконечного
Ночь и день
Держать меня за руку
И разорви меня на части…'
Выход из тишины
Непонятая муза
Она знает, о, она знает
Что некоторые раны
Никогда не исцелит
Никогда не исчезнет
Но ты должен продолжать —
Иди и живи
Так что будь что будет
Слова переплетаются со звуком
одинокий голос
Против бушующего прилива
Так или иначе
Мир перестанет слушать
'И вдруг я
Другой мир
Тонущий
Через мир под
И небо выше
Я приехала
На этот раз без выхода
Прикосновение к сырой плоти
С каждым звуком…»
Сквозь печаль и боль
Единственный путь вперед
Через невзгоды к звездам
'.И если я упаду
И если я потерплю неудачу
Я знаю, ты будешь там…
Ты будешь там…'
И мы должны иногда бегать
И взять на себя вину
Мы должны провести два боя
За одну большую ошибку
Независимо от того
Где эта дорога закончится
Мы должны жить
Отдаем все себя
'Так будь что будет
Я не буду пытаться убежать
Без этой любви
Что такое жизнь, как не пустой сон
Так что моя кровь
И все мои мечты
Есть слезы, которые я плакал
И все, чем я никогда не был
Пропущенные моменты
И все, что заставило меня почувствовать
Это того стоит
Я знаю
Глубоко внутри
Я всегда знал:
Это все, что я есть…'