Перевод текста песни Parfum - To-Mera

Parfum (оригинал)

Oh Paris give yourself to me
Your smell is sweeter than hyacinth
Your sweat in cinnamon, lily is the filth
Don’t you stamp on the violet of sins
Birth and Death
Tears and sweat
Your scents are so near — awaken my fear
It fills my soul
I’m drowning in you
Madness fights me as hate adores love
With empty eyes I beg for love
Could you love me?
Could you die?
For a word I just thought, for a lie?
For I die
As the night falls
Shadows grow over the mind
The cross in my hand
Strikes down the light
For I die
And I burn with a frozen heart
Desperately I’ve no fear inside
'Cause the world let me in
And now it closes me out
The fragrance of beauty lies dead on the ground
All that I want is a bottle of Love
Eyes in the dark
The illusions of love
The smell of your heart
Emotions driven out
Ripped bones around
As hate adores Love
For I die
And I burn with a frozen heart
Desperately I’ve no fear inside
'Cause the world let me in
And now it closes me out

Аромат (перевод)

О, Париж, отдайся мне
Твой запах слаще гиацинта
Твой пот в корице, лилия - грязь
Не топчись на фиалке грехов
Рождение и смерть
Слезы и пот
Твои ароматы так близко — разбуди мой страх
Это наполняет мою душу
я тону в тебе
Безумие борется со мной, как ненависть обожает любовь
С пустыми глазами я прошу любви
Можешь ли ты любить меня?
Могли бы вы умереть?
За слово, которое я только что подумал, за ложь?
Потому что я умираю
Когда наступает ночь
Тени растут над умом
Крест в моей руке
Удары по свету
Потому что я умираю
И я горю замороженным сердцем
В отчаянии у меня нет страха внутри
Потому что мир впустил меня
И теперь это закрывает меня
Аромат красоты лежит мертвым на земле
Все, что я хочу, это бутылка любви
Глаза в темноте
Иллюзии любви
Запах твоего сердца
Эмоции изгнаны
Разорванные кости вокруг
Как ненависть обожает Любовь
Потому что я умираю
И я горю замороженным сердцем
В отчаянии у меня нет страха внутри
Потому что мир впустил меня
И теперь это закрывает меня