Перевод текста песни You're not Salinger. Get over It. - The Wonder Years

You're not Salinger. Get over It. (оригинал)

We’re finding out some scummy fuck, just threw it in a 15 year old
I mean come on man, is that the life you want?
And they’re tearing up these dead end blocks
Revealing all the shit we wished we forgot
In the shadow of this careless urban sprawl
My friends and I we’re all fucked on the inside
(My friends and I we’re all fucked on the inside)
My friends and I we’re all fucked on the inside
But we don’t let it run our lives
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out
We’re fucking gone
Caustic suburban sense of humor’s gotten me in trouble
More than a few times
We’re singing «Lucky» by Little League and
Fucking up until we get this right
Just 'cause we’re down, doesn’t mean we’ve gotta stay there
This fucking town is like a ship gone under water
And we’ll all drown unless we cut ties to the anchor
We’d get swallowed here
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out
We’re fucking gone
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up
Cause I’m bad at staying calm
And I know this town’s a time bomb
And we’ve been dragging our feet too long, too long
We’ve been sinking all along
And we’re gone, we’re gone, and we’re gone
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out…

Ты не Сэлинджер. Смирись с Этим. (перевод)

Мы обнаруживаем какой-то подлый трах, просто бросил его в 15-летнюю
Я имею в виду, давай, чувак, это та жизнь, которую ты хочешь?
И они разрывают эти тупиковые блоки
Выявление всего того дерьма, о котором мы хотели забыть
В тени этой беззаботной городской застройки
Мои друзья и я, мы все трахались внутри
(Мои друзья и я, мы все трахались внутри)
Мои друзья и я, мы все трахались внутри
Но мы не позволяем этому управлять нашей жизнью
(Однажды) я выкашляю все это дерьмо из легких
От пассивного курения в ночных ресторанах
(Они будут) с оружием в руках из-за всего того дерьма, что мы сделали
Потому что мы выходим
Мы чертовски ушли
Едкое пригородное чувство юмора доставило мне неприятности
Более нескольких раз
Мы поем «Lucky» группы Little League и
Облажаться, пока мы не поймем это правильно
Просто потому, что мы упали, не значит, что мы должны оставаться там
Этот чертов город похож на корабль, ушедший под воду
И мы все утонем, если не разорвем связи с якорем
Нас бы тут проглотили
(Однажды) я выкашляю все это дерьмо из легких
От пассивного курения в ночных ресторанах
(Они будут) с оружием в руках из-за всего того дерьма, что мы сделали
Потому что мы выходим
Мы чертовски ушли
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, и мы будем тонуть немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, так что поднимите голову, утоните немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, так что поднимите голову, утоните немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, так что поднимите голову, утоните немного медленнее, эй
Так что поднимите голову, так что поднимите голову
Потому что я плохо умею сохранять спокойствие
И я знаю, что этот город - бомба замедленного действия
И мы слишком долго тянули ноги, слишком долго
Мы тонули все время
И мы ушли, мы ушли, и мы ушли
(Однажды) я выкашляю все это дерьмо из легких
От пассивного курения в ночных ресторанах
(Они будут) с оружием в руках из-за всего того дерьма, что мы сделали
Потому что мы выходим…