Перевод текста песни Coffee Eyes - The Wonder Years

Coffee Eyes (оригинал)

Two dollars, twenty-seven cents
January seventeenth, 2006
Here in a diner with my friends
Talking about how the year went
A few years later I walk in Patti knew my drink
And she asked where the hell we’ve been
You used to come here every night
It’s not the same without you kids
I cut my hand on a piece of glass
The time we found Dave half dead in the parking lot
And spent the rest of the night in the ER
I cut my hand on a piece of glass
And I hope the scar lasts
So I don’t forget that
There’s been a table for me there
Through coffee eyes and blank stares
Our late night affairs
There’s always been a table for me there
So you can try to forget or say it’s the past
You know you’ll always end up right back where you left
I ended up here late at night on Thanksgiving
The fall that Colleen left
This was a place to call home
When it felt like the world didn’t want us I watched Mike slash Mon’s tires
We laughed about it later
I watched friendships dissolve
In the booth on the back wall
I cut my hand on a piece of glass
And I hope the scar lasts
There’s always been a table for me there
Through coffee eyes and blank stares
Our late night affairs
There’s always been a table for me there
So you can try to forget or say it’s the past
You know you’ll always end up right back where you left
There’s always been a table for me there
There’s always been a table for me there
There’s always been a table for me there
Through all of the years
There’s always been a table for me there
Through all of the years
There’s always been a table for me there
Through all of the years
There’s always been a table for me there

Кофейные глаза (перевод)

Два доллара двадцать семь центов
Семнадцатое января 2006 г.
Здесь в закусочной с моими друзьями
Говоря о том, как прошел год
Несколько лет спустя я иду, Патти знала мой напиток
И она спросила, где, черт возьми, мы были
Раньше ты приходил сюда каждую ночь
Это не то же самое без вас, дети
Я порезал руку о кусок стекла
Когда мы нашли Дэйва полумертвым на стоянке
И провел остаток ночи в скорой помощи
Я порезал руку о кусок стекла
И я надеюсь, что шрам длится
Так что я не забываю, что
Там был стол для меня
Через кофейные глаза и пустые взгляды
Наши поздние ночные дела
Там всегда был стол для меня
Так что вы можете попытаться забыть или сказать, что это прошлое
Вы знаете, что всегда окажетесь там, где оставили
Я оказался здесь поздно ночью в День Благодарения
Падение, которое оставила Коллин
Это было место, которое можно было назвать домом.
Когда мне казалось, что мир не хочет нас, я смотрел, как Майк резал шины Мон
Мы смеялись над этим позже
Я видел, как растворялись дружеские отношения
В будке на задней стене
Я порезал руку о кусок стекла
И я надеюсь, что шрам длится
Там всегда был стол для меня
Через кофейные глаза и пустые взгляды
Наши поздние ночные дела
Там всегда был стол для меня
Так что вы можете попытаться забыть или сказать, что это прошлое
Вы знаете, что всегда окажетесь там, где оставили
Там всегда был стол для меня
Там всегда был стол для меня
Там всегда был стол для меня
На протяжении всех лет
Там всегда был стол для меня
На протяжении всех лет
Там всегда был стол для меня
На протяжении всех лет
Там всегда был стол для меня