Перевод текста песни Sister Cities - The Wonder Years

Sister Cities - The Wonder Years
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sister Cities, исполнителя - The Wonder Years. Песня из альбома Sister Cities, в жанре Панк
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Sister Cities

(оригинал)
The moon is hanging low over the central station
I watch the buses leave in silence, bound for foreign distant places
The Andes hold me close;
a mothers only son
I feel weightless in the valley like I’m everywhere at once
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
We’re sister cities
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
We’re sister cities
We came here abandoned.
An old brick faced apartment
Rusted swing set in the courtyard like the one that I was born in
And I’m guarded like I’m wounded, my first instinct’s always run
I wanna turn to steam, I wanna call it off
I want a light in the dark, I wanna swallow the sun
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
We’re sister cities
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
I was just mange and skin and bone
You took me into your home
Kept warm on a blanket from your worn out winter coat
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
We’re sister cities
I’m laying low
A stray dog in the street
You took me home
We’re sister cities
We’re sister cities

Города-побратимы

(перевод)
Луна висит низко над центральной станцией
Я смотрю, как автобусы уезжают в тишине, направляясь в дальние страны
Анды держат меня близко;
единственный сын матери
Я чувствую себя невесомым в долине, как будто я везде одновременно
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Мы города-побратимы
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Мы города-побратимы
Мы пришли сюда брошенными.
Старая кирпичная квартира
Ржавые качели во дворе, как те, в которых я родился
И меня охраняют, как будто я ранен, мой первый инстинкт всегда работает
Я хочу превратиться в пар, я хочу отменить это
Я хочу света в темноте, я хочу проглотить солнце
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Мы города-побратимы
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Я был просто чесоткой, кожей и костью
Ты взял меня в свой дом
Согрелся на одеяле из своего изношенного зимнего пальто
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Мы города-побратимы
я лежу низко
Бездомная собака на улице
Ты отвез меня домой
Мы города-побратимы
Мы города-побратимы
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Came Out Swinging 2011
Washington Square Park 2010
I Don't Like Who I Was Then 2015
Cardinals 2015
Passing Through a Screen Door 2013
Coffee Eyes 2011
Raining in Kyoto 2018
Local Man Ruins Everything 2011
Woke Up Older 2011
Pyramids of Salt 2018
My Last Semester 2010
A Song for Patsy Cline 2015
Don't Let Me Cave In 2011
Summers In PA 2011
Suburbia 2011
My Life As A Pigeon 2011
You In January 2017
Losing My Religion 2019
The Bluest Things on Earth 2015
A Song for Ernest Hemingway 2015

Тексты песен исполнителя: The Wonder Years