Перевод текста песни Summers In PA - The Wonder Years

Summers In PA - The Wonder Years
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summers In PA, исполнителя - The Wonder Years.
Дата выпуска: 13.06.2011
Язык песни: Английский

Summers In PA

(оригинал)
Summer came on way too strong
And the radio played all new songs
So I smile and hum along
I hum along
Everybody’s finally home
For the first time this year, I feel whole
Because I’ve been so afraid of being alone
So now I’m heading up 309
Cause I miss this life, and I’ll set shit right
We’re gonna cause some problems here tonight
Cause Spiro lied about his major and said fuck the whole thing
So he’s home to make some bad decisions with me
There’s something about weeknights in the suburbs
And there’s something about me and all my friends
Kings of awkward situations
The plum blossoms are falling
I’m more than happy going down with them
The casino seemed like a bad idea
But Denny’s seemed like a worse one
And I don’t think that we’d ever let that stop us
We ended up busted, broken and choking down a Grand Slam
I can’t think of a better way for the night to end
Cause we’re this generation’s Outsiders
But we’ve got worse intentions, and they’ve got better haircuts
There’s something about weeknights in the suburbs
And there’s something about me and all my friends
Kings of awkward situations
The plum blossoms are falling
I’m more than happy going down with them
I’ll be in the backyard laughing
Out by the fire saying
«I'm sick of running away!»
«Maybe I’ll stay!»
We’ll be in the backyard, causing problems
For the neighbors, screaming
«We're sick of running away!»
«We'll stay, we’ll stay, we’ll stay!»
There’s something about weeknights in the suburbs
And there’s something about me and all my friends
Kings of awkward situations
The plum blossoms are falling
I’m more than happy going down with them

Лето В ПА

(перевод)
Лето наступило слишком сильно
И радио играло все новые песни
Так что я улыбаюсь и напеваю
я напеваю
Наконец-то все дома
Впервые в этом году я чувствую себя целым
Потому что я так боялся остаться один
Так что теперь я иду вверх 309 
Потому что я скучаю по этой жизни, и я все исправлю
Сегодня вечером мы создадим здесь некоторые проблемы
Потому что Спиро солгал о своей специальности и сказал, что к черту все это
Так что он дома, чтобы принять со мной несколько плохих решений.
Что-то есть в буднях в пригороде
И есть что-то обо мне и всех моих друзьях
Короли неловких ситуаций
Цветы сливы падают
Я более чем счастлив спускаться с ними
Казино показалось плохой идеей
Но Денни казался хуже
И я не думаю, что мы когда-либо позволили бы этому остановить нас.
Мы закончили тем, что разорились, сломались и задохнулись в Большом шлеме
Я не могу придумать лучшего способа закончить ночь
Потому что мы аутсайдеры этого поколения
Но у нас намерения похуже, а у них стрижки получше
Что-то есть в буднях в пригороде
И есть что-то обо мне и всех моих друзьях
Короли неловких ситуаций
Цветы сливы падают
Я более чем счастлив спускаться с ними
Я буду смеяться на заднем дворе
У костра говорят
«Мне надоело убегать!»
«Может быть, я останусь!»
Мы будем на заднем дворе, вызывая проблемы
Для соседей, кричащих
«Надоело убегать!»
«Останемся, останемся, останемся!»
Что-то есть в буднях в пригороде
И есть что-то обо мне и всех моих друзьях
Короли неловких ситуаций
Цветы сливы падают
Я более чем счастлив спускаться с ними
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sister Cities 2018
Came Out Swinging 2011
Washington Square Park 2010
I Don't Like Who I Was Then 2015
Cardinals 2015
Passing Through a Screen Door 2013
Coffee Eyes 2011
Raining in Kyoto 2018
Local Man Ruins Everything 2011
Woke Up Older 2011
Pyramids of Salt 2018
My Last Semester 2010
A Song for Patsy Cline 2015
Don't Let Me Cave In 2011
Suburbia 2011
My Life As A Pigeon 2011
You In January 2017
Losing My Religion 2019
The Bluest Things on Earth 2015
A Song for Ernest Hemingway 2015

Тексты песен исполнителя: The Wonder Years

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jingle Bells 2023
Dass du mich verlässt 1981
Караоке 2023
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014