Перевод текста песни Cardinals - The Wonder Years

Cardinals (оригинал)

Cardinal crashed into my window, I think he might die
I’ll plan him a funeral, I’ll read his last rites
'Cause I know what he saw in that reflection of light
On the glass was a better life
Staring at a hole in your chest
That’s been dug there for decades
American broken promises
Caught between the lies you’ve been fed
And a war with your bloodstream
I should have been there when you needed a friend
I was off on my own again
Selfish and stupid
So if you call me back or let me in
I swear I’ll never let you down again
I know the devil you’ve been fighting with
I swear I’ll never let you down again
I had that nightmare again
You’re seven and helpless, angry as hell
And you balled up your fists but I laughed at your swings
And I beat you half-conscious
I know that I failed you, woke up in a sweat
I want those years back
So if you call me back or let me in
I swear I’ll never let you down again
I know the devil you’ve been fighting with
I swear I’ll never let you down again
We’re no saviors if we can’t save our brothers
We’re no saviors if we can’t save our brothers
So if you call me back or let me in
I swear I’ll never let you down again
I know the devil you’ve been fighting with
I swear I’ll never let you down again

Кардиналы (перевод)

Кардинал врезался в мое окно, я думаю, он может умереть
Я запланирую ему похороны, я прочитаю его последние обряды
Потому что я знаю, что он увидел в этом отражении света
На стекле была лучшая жизнь
Глядя на дыру в груди
Это копали там десятилетиями
Американские нарушенные обещания
Пойманный между ложью, которой вас кормили
И война с вашим кровотоком
Я должен был быть там, когда тебе нужен был друг
Я снова был в одиночестве
Эгоистичный и глупый
Так что, если вы перезвоните мне или впустите меня
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу
Я знаю дьявола, с которым ты сражался
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу
Мне снова приснился этот кошмар
Тебе семь, и ты беспомощен, чертовски зол
И ты сжал кулаки, но я смеялся над твоими ударами
И я победил тебя в полубессознательном состоянии
Я знаю, что подвел тебя, проснулся в поту
Я хочу вернуть те годы
Так что, если вы перезвоните мне или впустите меня
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу
Я знаю дьявола, с которым ты сражался
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу
Мы не спасители, если не можем спасти наших братьев
Мы не спасители, если не можем спасти наших братьев
Так что, если вы перезвоните мне или впустите меня
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу
Я знаю дьявола, с которым ты сражался
Клянусь, я никогда больше тебя не подведу