Перевод текста песни The Bluest Things on Earth - The Wonder Years

The Bluest Things on Earth (оригинал)

We sat quiet on the hill
Out just north of Wings Field
Waiting on the runway lights
We were wrapped in winter coats
And I said I’d drive you home
You’d been pulling out your flask all night
I wrapped my arms around the moment like I’m clutching a memory
You alive in your madness, in love with the night
The glow of the forest, the ambulance lights
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to be vibrant
You used to burn bright
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summer time
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us
I found you shaking at the lake
A hospital bracelet still tied to your wrist
We talked to fill the empty space
Danced on the ice until it breaks
They flooded a town so this part could exist
You see us walking on the streets in your dreams
The pills that they fed you
Your half awake eyes
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to burn…
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
These pieces they can’t take of us These pieces they can’t take of us

Самые синие Вещи на Земле (перевод)

Мы тихо сидели на холме
К северу от Wings Field
В ожидании огней взлетно-посадочной полосы
Мы были завернуты в зимние пальто
И я сказал, что отвезу тебя домой
Ты вытаскивал свою фляжку всю ночь
Я обхватил руками этот момент, как будто цепляюсь за память
Ты живешь в своем безумии, влюблен в ночь
Свечение леса, огни скорой помощи
Самые синие существа на Земле ни хрена не знают о блюзе
Раньше ты был ярким
Раньше ты ярко горел
Потушить свет
В твоих затуманенных глазах
Держал тебя внутри
Через летнее время
Погасить драку, прижав цветы ночью
В любимой книге
Части, которые они не могут отнять у нас
Я нашел тебя трясущейся у озера
Больничный браслет все еще привязан к вашему запястью.
Мы говорили, чтобы заполнить пустое пространство
Танцевали на льду, пока он не сломается
Они затопили город, чтобы эта часть могла существовать
Ты видишь, как мы идем по улицам во сне
Таблетки, которыми вас кормили
Твои полусонные глаза
Самые синие существа на Земле ни хрена не знают о блюзе
Раньше ты сжигал…
Потушить свет
В твоих затуманенных глазах
Держал тебя внутри
Через летнее время
Погасить драку, прижав цветы ночью
В любимой книге
Части, которые они не могут отнять у нас, потушить свет
В твоих затуманенных глазах
Держал тебя внутри
Через летнее время
Погасить драку, прижав цветы ночью
В любимой книге
Эти части, которые они не могут отнять у нас Эти части, которые они не могут отнять у нас