Перевод текста песни You Made Me Want To Be A Saint - The Wonder Years

You Made Me Want To Be A Saint (оригинал)

It was how Dave said «us»
Like the last three years had never happened
It was how George walked down and threw dirt onto the casket
It was how I know you would want this to be a fast one
And not some cliché ballad
I’m slowing down in the August air
A heavy heart and shaking hands carried you up here
I buried half of a decade there
It was the better part
You’d catch the reference if only you could hear
Because I can still hear you in the bass drum beat after «I'll Catch You»
I’m left wondering if you meant anything when you typed out
«You never got me down, Ray.
I never went down»
You know the fucked up part is
I kind of always knew we’d have to write a song about this
You know the fucked up part is
I had my fingers crossed that it wouldn’t be for you, kid
You know the fucked up part is
It’s been months, and I still have nightmares
You know the fucked up part is
I’m never going back there
You know the fucked up part is
The fuckedup part isthefuck edup partisth efuckedu ppartisfuckfuckfuck.

Ты Заставил Меня Захотеть Стать Святым (перевод)

Так Дэйв сказал «нас»
Как последние три года никогда не было
Так Джордж спустился и бросил грязь на гроб
Так я понял, что ты хочешь, чтобы это было быстро.
А не какая-то клишированная баллада
Я замедляюсь в августовском воздухе
Тяжелое сердце и трясущиеся руки несли тебя сюда
Я похоронил там полдесятилетия
Это была лучшая часть
Вы бы уловили отсылку, если бы только могли слышать
Потому что я все еще слышу тебя в ритме бас-барабана после «I’ll Catch You».
Я задаюсь вопросом, имели ли вы что-нибудь, когда печатали
«Ты никогда не подводил меня, Рэй.
Я никогда не падал»
Вы знаете, что испорченная часть
Я как бы всегда знал, что нам придется написать песню об этом
Вы знаете, что испорченная часть
Я скрестил пальцы, что это будет не для тебя, малыш
Вы знаете, что испорченная часть
Прошли месяцы, а мне до сих пор снятся кошмары
Вы знаете, что испорченная часть
Я никогда не вернусь туда
Вы знаете, что испорченная часть
Облажавшаяся часть — это thefuck edup partisth fuckedu ppartisfuckfuckfuck.