Перевод текста песни We Won't Bury You - The Wonder Years

We Won't Bury You (оригинал)

I had to let you know,
That everyone back home
Passed on the word
Of where you went wrong.
So, from the deep south
Outside a Waffle House
I called to wish you well
And got your voice mail.
So let me know, if there’s something we can do
Cause we won’t bury you.
So, I heard the news
And your Get Up Kids tattoo’s
Means something new,
But the words still ring true.
Cause, we’ll all forgive you.
But you can’t forget,
That you know better than this.
Don’t end up like he did.
And I guess it’s none of my business
But I hope you’re well, old friend.

Мы Не Будем Тебя Хоронить (перевод)

Я должен был сообщить вам,
Что все вернулись домой
Передал слово
О том, где вы ошиблись.
Итак, с глубокого юга
Вне вафельного домика
Я позвонил, чтобы пожелать тебе удачи
И получил твою голосовую почту.
Так что дайте мне знать, если есть что-то, что мы можем сделать
Потому что мы не будем тебя хоронить.
Итак, я слышал новости
И твоя татуировка Get Up Kids
Означает что-то новое,
Но слова по-прежнему звучат правдоподобно.
Потому что мы все простим тебя.
Но ты не можешь забыть,
Что вы знаете лучше, чем это.
Не закончите так, как он.
И я думаю, это не мое дело
Но я надеюсь, ты в порядке, старый друг.