Перевод текста песни Through Two Hearts - The Wonder Years

Through Two Hearts (оригинал)

I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
Sadly without you
And I’ll make my own earth
At night while I rest
To go to Australia
And avenge your death
I’ll find that stingray
And make sure it’s last breath’s today
I read the news today
It seems Australians have been mangling stingrays
I guess they feel like me
‘Cause man we really miss you, Steve
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter
And I saw the news today
They had you and your son on instant replay
Just cause you let him play with crocodiles
Doesn’t make you a bad role model
I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
It’s damn eyes are at you
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter

Через Два Сердца (перевод)

Я проснулся сегодня утром и составил список
Из всех моих грустных моментов и людей, по которым я скучаю
Когда рассвет превращает небо в синее
Грустно без тебя
И я сделаю свою собственную землю
Ночью, пока я отдыхаю
Поехать в Австралию
И отомстить за свою смерть
я найду этого ската
И убедитесь, что сегодня последний вздох
Я читаю новости сегодня
Кажется, австралийцы калечат скатов
Я думаю, они чувствуют, как я
Потому что, чувак, мы очень скучаем по тебе, Стив.
У тебя колючка в сердце
И я тоже это почувствовал
Я не могу поверить, что этот мир заберет тебя
И когда я скучаю по тебе и мне одиноко, Стив
я не знаю что делать
У тебя колючка в сердце
И медленно ушел под
Какой ужасный способ закончить лето
Когда я скучаю по тебе или мне одиноко, Стив
Я просто смотрю "Охотник на крокодилов"
И я видел новости сегодня
У них был ты и твой сын на мгновенном повторе
Просто потому, что ты позволил ему играть с крокодилами
Не делает вас плохим образцом для подражания
Я проснулся сегодня утром и составил список
Из всех моих грустных моментов и людей, по которым я скучаю
Когда рассвет превращает небо в синее
Проклятые глаза смотрят на тебя
У тебя колючка в сердце
И я тоже это почувствовал
Я не могу поверить, что этот мир заберет тебя
И когда я скучаю по тебе и мне одиноко, Стив
я не знаю что делать
У тебя колючка в сердце
И медленно ушел под
Какой ужасный способ закончить лето
Когда я скучаю по тебе или мне одиноко, Стив
Я просто смотрю "Охотник на крокодилов"