Перевод текста песни Thanks for the Ride - The Wonder Years

Thanks for the Ride (оригинал)

I washed chain grease and blood off of my hands
In the ocean, I let salt water rinse the dirt away
I stood calm in a room I hadn’t been in
In a decade, I felt dizzy, used to stand here every day
Wait out the storm in a harbor town
Pretend I’ll see you in Fall
Wait out the storm in a harbor town
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
I watched lines of container ships drift in
Just off of Long Beach, I thought long about where you would be today
We’d lose touch after college came and went
I’d hear you got married to some boy from California
Have a baby on the way
Wait out the storm in a harbor town
Pretend I’ll see you in Fall
Wait out the storm in a harbor town
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
No, you’re waiting right outside
I’m letting balloons drift off
Tiny gifts to a lonely God
Darling please wake up
I’m letting balloons drift off
Tiny gifts to a lonely God
If you see her, tell her I’m not giving up
(See her, tell her I’m not giving up)
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride

Спасибо за поездку (перевод)

Я смыл цепную смазку и кровь с рук
В океане я позволяю соленой воде смывать грязь
Я стоял спокойно в комнате, в которой не был
Через десять лет я почувствовал головокружение, привык стоять здесь каждый день
Пережди бурю в портовом городе
Притворись, что увидимся осенью
Пережди бурю в портовом городе
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Знай, что ты ждешь прямо снаружи
Спасибо за гонку
Я смотрел, как ряды контейнеровозов дрейфуют в
Недалеко от Лонг-Бич, я долго думал о том, где вы будете сегодня
Мы потеряли бы связь после того, как колледж пришел и ушел
Я слышал, ты вышла замуж за какого-то мальчика из Калифорнии
Заведите ребенка в пути
Пережди бурю в портовом городе
Притворись, что увидимся осенью
Пережди бурю в портовом городе
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Знай, что ты ждешь прямо снаружи
Спасибо за гонку
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Нет, ты ждешь прямо снаружи
Я позволяю воздушным шарам дрейфовать
Крошечные дары одинокому Богу
Дорогая, пожалуйста, проснись
Я позволяю воздушным шарам дрейфовать
Крошечные дары одинокому Богу
Если увидишь ее, скажи ей, что я не сдаюсь
(Увидимся, скажи ей, что я не сдаюсь)
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Знай, что ты ждешь прямо снаружи
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Знай, что ты ждешь прямо снаружи
Спасибо за гонку
Эй, Ханна, не уходи
Мы могли бы подарить тебе такой красивый дом
я не буду звонить
Знай, что ты ждешь прямо снаружи
Спасибо за гонку