Перевод текста песни My Geraldine Lies over the Delaware - The Wonder Years

My Geraldine Lies over the Delaware (оригинал)

I can’t take a breath
Because the air stinks
And I can’t take a step
Without listening
To your fucking accent
While you’re saying
Words with 'R's misplaced
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
You don’t pay to get in
But you pay to get out
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
Fuck Route 9!
And we’ll leave tonight
No we’ll leave tonight
So we’ll leave tonight
Thank God we don’t live here all the time

Моя Джеральдина Лежит над Делавэром (перевод)

я не могу вздохнуть
Потому что воздух воняет
И я не могу сделать шаг
Не слушая
К твоему чертовому акценту
Пока ты говоришь
Слова с буквой «Р» неуместны
Так что к черту Маршрут 9. Я могу заправлять свой собственный бензин, теперь вы пересекаете линию
Да, к черту Маршрут 9. И твоя вода на вкус как задница, просто держись рядом
И мы уйдем сегодня вечером и
Если вы можете водить машину и
Мы оставим это место позади
Слава Богу, мы не живем здесь все время
И мы уйдем сегодня вечером и
Если вы можете водить машину и
Мы оставим это место позади
Слава Богу, мы не живем здесь все время
Вы не платите за вход
Но вы платите, чтобы выйти
Так что к черту Маршрут 9. Я могу заправлять свой собственный бензин, теперь вы пересекаете линию
Да, к черту Маршрут 9. И твоя вода на вкус как задница, просто держись рядом
К черту Маршрут 9!
И мы уйдем сегодня вечером
Нет, мы уйдем сегодня вечером
Итак, мы уезжаем сегодня вечером
Слава Богу, мы не живем здесь все время