Перевод текста песни Let's Moshercise!!! - The Wonder Years

Let's Moshercise!!! (оригинал)

So, let’s spin kick our ways to better bodies,
stage dive our way to awesome abs.
Let’s windmill our way to buffer biceps and mosh the fat out of our ass,
so we say «let's lose that extra weight,»
and today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.
If you feel like a bitch while you’re doing pilates,
a low-card diet doesn’t work.
If riding your bike’s been getting you nowhere
and eating salad makes it worse,
then we say, yo, let’s turn up the bass.
and today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.
Every Friday night, we’re losing the weight
and in this tiny hall we mosh the pounds away.
If you listen up, you can hear us say,
Get up and dance.
And we say, put down that slice of cake
And today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.

Давай, Мошерциз!!! (перевод)

Итак, давайте проложим себе путь к лучшему телу,
шаг за шагом наш путь к потрясающему прессу.
Давайте накачаем бицепсы и выжмем жир из задницы,
поэтому мы говорим «давайте сбросим этот лишний вес»,
и сегодня мы избавимся от лишних килограммов.
Вставай и танцуй.
Если вы чувствуете себя стервой во время занятий пилатесом,
диета с низким содержанием карт не работает.
Если езда на велосипеде ни к чему не привела
а от салата становится еще хуже,
тогда мы говорим, йоу, давайте включим бас.
и сегодня мы избавимся от лишних килограммов.
Вставай и танцуй.
Каждую пятницу вечером мы худеем
и в этом крошечном зале мы сбрасываем лишние килограммы.
Если вы прислушаетесь, вы услышите, как мы говорим:
Вставай и танцуй.
И мы говорим: отложи этот кусок пирога.
И сегодня мы избавимся от лишних килограммов.
Вставай и танцуй.