Перевод текста песни It Must Get Lonely - The Wonder Years

It Must Get Lonely (оригинал)

I’m a raw nerve in the sunlight
After two weeks in the dark
If you’ve gotta tell me you’re not using
It’s probably 'cause you are
I saw you there
Just a block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street where the others have been torn down
And you’re the last one standing
It must get lonely
It must get lonely
When the gray starts to swallow gray
Where the sky meets the Irish sea
Like a suit that’s been to too many funerals
And starts fraying at the seams
I saw a bag of clementines split right open on an English street
And the contrast made me feel so goddamn dizzy
I saw you there
A block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street
The others have been torn down
You’re the last one standing
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough, I’m the one who stays
But it must get lonely
It must get lonely
But it must get lonely
But it must get lonely
I’m a specter in the dim light on the flowers by the grave
In the Montmartre in Paris
Where the crows seem to know my name
And they left footprints in the snow
Along the fence on Palmer Street
Cigarette butts on the headstones
That you left for me
I saw you there
Just a block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street where the others have been torn down
And you’re the last one standing
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough that I’m the one who stays
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough, that you’re the one who stays
But it must get lonely
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
It must get lonely

Ему Должно Быть Одиноко (перевод)

Я оголенный нерв на солнце
После двух недель в темноте
Если вы должны сказать мне, что не употребляете
Наверное, потому что ты
я видел тебя там
Всего в квартале от моря, ты дом
На пустой улице, где другие были снесены
И ты последний, кто стоит
Должно быть одиноко
Должно быть одиноко
Когда серый начинает глотать серый
Где небо встречается с Ирландским морем
Как костюм, который был на слишком многих похоронах
И начинает трещать по швам
Я видел, как на английской улице распахнулся пакет с клементинами.
И контраст заставил меня чувствовать себя чертовски головокружительной
я видел тебя там
Квартал от моря, ты дом
На пустой улице
Остальные были снесены
Ты последний, кто стоит
Должно быть достаточно очевидно, что я никогда не изменюсь
Это должно быть достаточно очевидно, я тот, кто остается
Но должно быть одиноко
Должно быть одиноко
Но должно быть одиноко
Но должно быть одиноко
Я призрак в тусклом свете на цветах у могилы
На Монмартре в Париже
Где вороны, кажется, знают мое имя
И они оставили следы на снегу
Вдоль забора на Палмер-стрит
Окурки на надгробиях
Что ты оставил для меня
я видел тебя там
Всего в квартале от моря, ты дом
На пустой улице, где другие были снесены
И ты последний, кто стоит
Должно быть достаточно очевидно, что я никогда не изменюсь
Должно быть достаточно очевидно, что я остаюсь
Должно быть достаточно очевидно, что я никогда не изменюсь
Должно быть достаточно очевидно, что ты тот, кто остается
Но должно быть одиноко
Должно быть одиноко
(должно быть одиноко)
Должно быть одиноко
(должно быть одиноко)
Должно быть одиноко
(должно быть одиноко)
Должно быть одиноко
Должно быть одиноко