Перевод текста песни Everything I Own Fits In This Backpack - The Wonder Years

Everything I Own Fits In This Backpack (оригинал)

I woke up today and put all my shit in boxes,
It’s 8am so I’m glad I wasn’t out late,
I woke up today,
I guess it’s good I hadn’t finished unpacking all of this in the first place,
The suburbs have abandoned me,
I’ve had the same best friends since '93
I call he’s not answering, No,
I can’t get comfortable on my own street,
I’m not fond of South Philly,
Or how my neighbours love ICP,
I guess it’s better than Bancroft Street,
At least the fridge here works and the walls don’t leak,
At least I’m starting to see what’s left for me
I’m starting to,
We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It’s all right to think I still belong to something I don’t,
'Casue I can see why you’d think so,
Nothing made me feel further away,
Than «Left and Leaving"through a blown car stereo,
Nothing made me feel closer to home,
Than «Ready to Die"through my headphones,
So, we reached the coast,
Where do we sleep tonight?
Damned if I know,
We’ll try to stay at the airport,
«You can’t send us home man, We’ve got no place to go»,
We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It’s all right to think I still belong to something I don’t,
'Cause I can see why you’d think so,
'Cause I can see why you’d think so,
Don’t say it’s up to me
Don’t say it’s up to me
Don’t say it’s up to me
Don’t say it’s up to me
The creeks in the floorboards are calling out to me,
I’m laying here again,
with my head on my backpack,
Wrapped in my hoodie,
This is how it is when,
Don’t say it’s up to me,
Don’t Say,
We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It’s all right to think I still belong to something I don’t,
'Cause I can see why you’d think so,
We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It’s all right to think I still belong to something I don’t,
'Cause I can see why you’d think so,
I stacked «Lonelier than God"next to «You Get So Alone Sometimes»,
I know how this must look from the outside,
It took almost thirteen months for me to be where I feel fine,
I’m not as sad as I let myself believe sometimes.

Все Что У Меня Есть Умещается В Этом Рюкзаке (перевод)

Я проснулся сегодня и разложил все свое дерьмо по коробкам,
Сейчас 8 утра, так что я рад, что не опоздал,
Я проснулся сегодня,
Я думаю, хорошо, что я не закончил распаковывать все это в первую очередь,
Окраины покинули меня,
У меня одни и те же лучшие друзья с 93 года
Я звоню, он не отвечает, Нет,
Я не могу чувствовать себя комфортно на своей улице,
Я не люблю Южную Филадельфию,
Или как мои соседи любят ICP,
Я думаю, это лучше, чем Бэнкрофт-стрит,
Хоть холодильник здесь работает и стены не текут,
По крайней мере, я начинаю видеть, что мне осталось
я начинаю,
Мы снова двинулись дальше,
Так что я собрал все свое дерьмо и ушел из дома,
Это нормально думать, что я все еще принадлежу чему-то, чего на самом деле не делаю,
Потому что я понимаю, почему ты так думаешь,
Ничто не заставляло меня чувствовать себя дальше,
Чем «Налево и Уходя» через перегоревшую магнитолу,
Ничто не заставляло меня чувствовать себя ближе к дому,
Чем «Ready to Die» в наушниках,
Итак, мы достигли берега,
Где мы будем спать сегодня?
Проклятый, если я знаю,
Мы постараемся остаться в аэропорту,
«Вы не можете отправить нас домой, чувак, нам некуда идти»,
Мы снова двинулись дальше,
Так что я собрал все свое дерьмо и ушел из дома,
Это нормально думать, что я все еще принадлежу чему-то, чего на самом деле не делаю,
Потому что я понимаю, почему ты так думаешь,
Потому что я понимаю, почему ты так думаешь,
Не говори, что это зависит от меня.
Не говори, что это зависит от меня.
Не говори, что это зависит от меня.
Не говори, что это зависит от меня.
Ручейки в половицах взывают ко мне,
Я снова лежу здесь,
с головой на рюкзаке,
Завернутый в мою толстовку,
Вот как бывает, когда,
Не говори, что это зависит от меня,
Не говори,
Мы снова двинулись дальше,
Так что я собрал все свое дерьмо и ушел из дома,
Это нормально думать, что я все еще принадлежу чему-то, чего на самом деле не делаю,
Потому что я понимаю, почему ты так думаешь,
Мы снова двинулись дальше,
Так что я собрал все свое дерьмо и ушел из дома,
Это нормально думать, что я все еще принадлежу чему-то, чего на самом деле не делаю,
Потому что я понимаю, почему ты так думаешь,
Я поставил «Одиночее, чем Бог» рядом с «Иногда тебе бывает так одиноко»,
Я знаю, как это должно выглядеть со стороны,
Мне потребовалось почти тринадцать месяцев, чтобы быть там, где я чувствую себя хорошо,
Мне не так грустно, как я иногда позволяю себе думать.