Перевод текста песни Christmas at 22 - The Wonder Years

Christmas at 22 (оригинал)

Winter break always seems so cold.
I took my brother’s keys and I drove.
Turned the headlights on because it’s already dark at 6 PM.
I’ll navigate familiar roads to the Christmas songs on the radio.
I’ll turn it off for «Let it Snow."I won’t be snowed in.
We’re visiting some friends I haven’t seen since August
To catch up on all the things we missed while we were in college.
We’ll find a house party when the bars close
And I’ll drive all my drunken friends home.
Proving once again that no one we’ve ever met
Has really changed that much since high school.
Let’s turn on the TV and wait for Christmas specials.
We’ll make some frozen pizza and watch your stolen cable.
We’ll thank whoever’s in charge here that this year
Didn’t treat me so bad.
The day the ground starts to get wet,
Everyone that I’ve ever met has an away message that says,
«Faintest snow keep falling."New diners are packed out
With old friends.
We’re overwhelmed but unimpressed.
I miss the days when I knew every single waitress.
We’ll find a house party when the bars close.
We’ll never spend the holidays alone.
Proving once again that there’s a reason my friends
Still tend to call this place home.

Рождество в 22 (перевод)

Зимние каникулы всегда кажутся такими холодными.
Я взял ключи брата и поехал.
Включил фары, потому что в 18:00 уже темно.
Я пойду по знакомым дорогам под рождественские песни по радио.
Я выключу его для «Let It Snow». Меня не засыпет снегом.
Мы навещаем друзей, которых не видели с августа.
Чтобы наверстать упущенное во время учебы в колледже.
Мы найдем домашнюю вечеринку, когда бары закроются
И я отвезу всех своих пьяных друзей домой.
Еще раз доказывая, что никто из тех, кого мы когда-либо встречали,
Он действительно сильно изменился со времен старшей школы.
Давайте включим телевизор и будем ждать рождественских спецпредложений.
Мы приготовим замороженную пиццу и будем следить за вашим украденным кабелем.
Мы будем благодарны тому, кто здесь заведует, что в этом году
Не относился ко мне так плохо.
В тот день, когда земля начнет промокать,
У всех, кого я когда-либо встречал, есть сообщение об отсутствии, в котором говорится:
«Самый слабый снег продолжает падать». Новые посетители переполнены.
Со старыми друзьями.
Мы ошеломлены, но не впечатлены.
Я скучаю по тем дням, когда знала каждую официантку.
Мы устроим домашнюю вечеринку, когда бары закроются.
Мы никогда не будем проводить праздники в одиночестве.
Еще раз доказывая, что есть причина, друзья мои
До сих пор склонны называть это место домом.