Перевод текста песни Square Pegs - The Waitresses

Square Pegs (оригинал)

Square pegs, square pegs, square, square pegs
Always never quite right
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I’d like it if they liked us, but I don’t think they like us
Square pegs, square pegs, square, square pegs
So tell me where’s the party, and how come we weren’t invited?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Don’t wanna wear my glasses, but I have to wear my glasses
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Why are we wearing this year what they were wearing last year?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah, I’d be cuter without gum in my braces
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I hope the whole is greater than the sum of its parts
She said that she was, but we know she isn’t
And she said that she would, but he hasn’t asked her
He did, and we know it
But with whom, we can’t guess it
And they think that we’re the
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Really funny… who broke the pi button on my calculator?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
May you be eternally grounded
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Me?
Get juiced with the cool patrol?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Uh, no thanks, why do you think they call it beer?
I mean, listen to him
(sax solo)
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Ya know, our school colors should be black and blue
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah.
I mean, no!
I mean… huh?
What?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
No, I don’t think I have a bad attitude, why?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Suspended?
Suspended for what?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
But they told me it was Senior Wig Day
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Honest, I don’t even know how those worms got there
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Now what would I do with 200 peanut butter cups?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all

Квадратные Колышки (перевод)

Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Всегда никогда не совсем правильно
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Я бы хотел, чтобы мы им нравились, но я не думаю, что мы им нравимся
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Так скажи мне, где вечеринка, и почему нас не пригласили?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Один размер не подходит для всех
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Не хочу носить очки, но я должен носить очки
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Почему в этом году мы носим то, что они носили в прошлом году?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Да, я был бы симпатичнее без жвачки в брекетах
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Я надеюсь, что целое больше, чем сумма его частей
Она сказала, что да, но мы знаем, что это не так.
И она сказала, что будет, но он не спросил ее
Он это сделал, и мы это знаем
Но с кем, мы не можем догадаться
И они думают, что мы
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Действительно смешно... кто сломал кнопку "пи" на моем калькуляторе?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Можете ли вы быть навечно заземлены
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Мне?
Получить сок с крутым патрулем?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Э-э, нет, спасибо, как вы думаете, почему они называют это пивом?
Я имею в виду, слушай его
(соло на саксофоне)
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Знаешь, наши школьные цвета должны быть черными и синими.
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Ага.
Я имею ввиду нет!
Я имею в виду… да?
Какая?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Нет, я не думаю, что у меня плохое отношение, почему?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Приостановленный?
Приостановлено за что?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Но мне сказали, что это День старшего парика
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Честно говоря, я даже не знаю, как эти черви попали туда
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Что бы я сделал с 200 стаканчиками арахисового масла?
Квадратные колышки, квадратные колышки, квадратные, квадратные колышки
Один размер не подходит для всех