Перевод текста песни Go On - The Waitresses

Go On (оригинал)

I liked him
He didn’t like me
He was the greatest
I was only debris
Why do I always pick the ones
Who are bad for me
He was coarse
But he was precision
I smelled money
It was by the television when I woke up
If I don’t want to keep getting shot
Why do I give 'em ammunition?
Oh no, not again
Another one that’s crazy
Another one gets obsessive
Another one gets angry
Another one gets dependent
And thinks I have the answers
Another one with a coldness
That should have been a warning
I can’t go on, I’ll go on
I can’t go on, I’ll go on
We weren’t desperate
I don’t know what happened
I tried to change him
He only rarely hit me
Why when so many sweet ones would make it so easy
He was nice
I got brutal
He understood
I didn’t kiss him
'Cause if he wants me
He must not be good enough
Oh no, not again
Am I a magnet for losers?
A net for the helpless?
I’m no social worker!
Why do I chase the faces
That always reject me?
Is there something else
That’s as fun as running with trouble?
I can’t go on, I’ll go on

продолжать (перевод)

Я любил его
Я ему не нравился
Он был величайшим
Я был всего лишь мусором
Почему я всегда выбираю
Кто плох для меня
Он был груб
Но он был точен
я почувствовал запах денег
Это было у телевизора, когда я проснулся
Если я не хочу, чтобы в меня стреляли
Почему я даю им боеприпасы?
О нет, не снова
Еще один сумасшедший
Другой становится одержимым
Другой злится
Другой становится зависимым
И думает, что у меня есть ответы
Еще один с холодностью
Это должно было быть предупреждением
Я не могу продолжать, я продолжаю
Я не могу продолжать, я продолжаю
Мы не были в отчаянии
я не знаю, что случилось
Я пытался изменить его
Он редко бил меня
Почему, когда так много сладких, было бы так легко
Он был милым
я стал жестоким
Он понял
я не целовала его
Потому что, если он хочет меня
Он не должен быть достаточно хорошим
О нет, не снова
Я магнит для неудачников?
Сеть для беспомощных?
Я не социальный работник!
Почему я гоняюсь за лицами
Что всегда отвергают меня?
Есть ли что-то еще
Это так же весело, как бегать с проблемами?
Я не могу продолжать, я продолжаю