Перевод текста песни I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts - The Waitresses

I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts (оригинал)

Jealousy, Jealousy
Got a dream for a dream
Out of tin cans & string
Build it, build it But I need a few things
Step up to the counter
Hand the man a sheet
«Everything's on back order
Already obsolete.
But we got…»
I could rule the world
If I could only get the parts
It’s a beautiful idea
It’ll be a first
A thousand and one uses
And easy on the purse
Army surplus army
Bits of this, bits of that
String balls, string balls
Scrap pack rat
The concept is so simple
Ahead of it’s time
But what I need they don’t make
And what I want is hard to find
But you got…
I could rule the world
If I could only get the parts

Я Мог Бы Править Миром, Если Бы Только Мог Получить Части (перевод)

Ревность, ревность
Получил мечту для мечты
Из жестяных банок и веревки
Построй, построй, но мне нужно кое-что
Подойдите к стойке
Дайте мужчине лист
«Все в резерве
Уже устарел.
Но у нас есть…»
Я мог бы править миром
Если бы я мог получить только детали
Это прекрасная идея
Это будет первый
Тысяча и одно использование
И легко для кошелька
Избыточная армия
Немного того, немного того
Струнные мячи, струнные мячи
Утилизированная крыса
Концепция настолько проста
Опередить время
Но то, что мне нужно, они не делают
И то, что я хочу, трудно найти
Но у тебя есть…
Я мог бы править миром
Если бы я мог получить только детали