Перевод текста песни Pussy Strut - The Waitresses

Pussy Strut (оригинал)

Sideways is called horizontal
Up & down is called vertical
Criss-crass along the diagonal
There’s movement in 3 dimensions
This is very scientific
Look at the butt… pussy strut
Say yawl if you mean skidding
Say pitch if you mean tipping
Say roll if you mean spinning
You’ll never understand it
I don’t understand it
Look at the butt… pussy strut
Demonstrate how certain random movement
can be plotted on a straight line
If you know an object’s special properties,
that can be observed
Now factor in the range of variation
as a function on a curve
With watts we rate the power
With volts we rate the pressure
With amps we rate the quantity
Can’t you be more specific
Can’t you get more specific
Look at the butt… pussy strut
The 1st law is strict on motion
The 2nd law is strict on resting
The 3rd law is strict on proportion
Can’t you get more specific
No I can’t get more specific
Look at the butt… pussy strut

Стойка Киски (перевод)

Боковой называется горизонтальным
Вверх и вниз называется вертикальным
Крест-накрест по диагонали
Есть движение в 3 измерениях
Это очень научно
Посмотри на жопу... распорка киски
Скажите yawl, если вы имеете в виду занос
Скажите шаг, если вы имеете в виду чаевые
Скажите ролл, если вы имеете в виду вращение
Вы никогда этого не поймете
я этого не понимаю
Посмотри на жопу... распорка киски
Продемонстрируйте, как определенное случайное движение
можно построить на прямой линии
Если вы знаете специальные свойства объекта,
что можно наблюдать
Теперь учтите диапазон вариации
как функция на кривой
В ваттах мы оцениваем мощность
С вольтами мы оцениваем давление
С усилителями мы оцениваем количество
Не могли бы вы быть более конкретным
Не могли бы вы уточнить
Посмотри на жопу... распорка киски
Первый закон строго относится к движению
Второй закон строго относится к отдыху
3-й закон строжайший относительно пропорции
Не могли бы вы уточнить
Нет, я не могу уточнить
Посмотри на жопу... распорка киски