Перевод текста песни Heat Night - The Waitresses

Heat Night (оригинал)

Stop!
Damn!
Reverse the wires
Switch the ground!
Something’s crazy here
We’re twisted around…
What got into us anyway'?
Who threw the rules away?
Who tore the boundaries down?
Suddenly I — shy girl
Is seamless smooth
Laugh with the she-bitch
At this grand cartoon
Everything’s inside out
And turned around
Bite that bad Bourbon down
What spirits healed these wounds up?
Heat Night, make it a heat night
Heat Night, height of the rut
Heat Night, heat lightning, no cut
Pure rabid mutiny
The enemy is…
I rule this thunderhouse of rouge and ruin
Are all my sister’s secret fevermoons
(She thinks) We’ll make it easy
For them tonight…
We’ll make it easy tonight
What planet rules these tides?
Riding a longshot night
In overdrive
Novels flashing, advertising eyes
Got nothing to say after the juke box stops?
Who cares we’re all on top?
Why waste your breath on lies… don't lie!!!
Heat Night, make it a heat night
Heat Night, height of the rut
Heat Night, heat lightning, no cut

Heat Night (перевод)

Останавливаться!
Проклятие!
Поменяйте местами провода
Переключите землю!
Что-то здесь сумасшедшее
Мы закручены…
Что вообще на нас нашло?
Кто выбросил правила?
Кто разрушил границы?
Внезапно я — застенчивая девушка
Бесшовная гладкая
Смейтесь с сукой
В этом грандиозном мультфильме
Все наизнанку
И обернулся
Укуси этот плохой бурбон
Какие духи залечили эти раны?
Ночь тепла, сделай ночь жарой
Ночь жары, разгар колеи
Тепловая ночь, тепловая молния, без порезов
Чистый бешеный мятеж
Враг это…
Я управляю этим грозовым домом румян и руин
Все тайные лихорадки моей сестры
(она думает) Мы упростим
Для них сегодня вечером…
Мы сделаем это легко сегодня вечером
Какая планета управляет этими приливами?
Езда на длинной ночи
В овердрайве
Романы мелькают, рекламные глаза
Вам нечего сказать после остановки музыкального автомата?
Кого волнует, что мы все на вершине?
Зачем тратить дыхание на ложь... не лги!!!
Ночь тепла, сделай ночь жарой
Ночь жары, разгар колеи
Тепловая ночь, тепловая молния, без порезов