Перевод текста песни The Eldrich Beguilement - The Vision Bleak

The Eldrich Beguilement (оригинал)

In the veil of the night I wandered about at the bole of a tree it did light
I deemed it a stone at first glance, no doubt something in me was lured by its
sight
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
Thither I hurried, no longer I strolled
Methought it was something divine
Firmly I grasped and now i beheld
No precious did someone bequeath, I tossed it from me and terribly yelled
A skull with a golden teeth!
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
That thing of aghast it rolled and it rolled till it stopped at one place of malign
Led by a dream
by light deceived
Light-hearted I strolled
through the night
But what the horror
of that ghastly thing?
It is just a burial site
God may know why I frantically graved, where that death’s head
did cover the ground — but what did I see!
Unsound and depraved, my remains and their burial mound
But the horror
of that ghastly thing
did show me my burial site

The Eldrich Beguilement (перевод)

В завесе ночи я бродил у ствола дерева, которое зажглось
С первого взгляда я принял его за камень, несомненно, что-то во мне привлекло его
зрение
Сначала слабое и тусклое, но потом оно сияло в тени и цветах золота.
Туда я поспешил, уже не бродил
Я думал, что это было что-то божественное
Крепко я ухватился и теперь я созерцал
Никакого драгоценного не завещал кто-то, я его от себя отшвырнул и жутко заорал
Череп с золотыми зубами!
Сначала слабое и тусклое, но потом оно сияло в тени и цветах золота.
Эта ошеломленная вещь катилась и катилась, пока не остановилась в одном злобном месте.
Во главе с мечтой
обманутым светом
Беззаботный я прогулялся
ночью
Но какой ужас
этой ужасной штуки?
Это просто место захоронения
Бог может знать, почему я отчаянно могил, где эта мертвая голова
покрыл землю — но что я видел!
Нездоровые и развратные, мои останки и их курган
Но ужас
этой ужасной штуки
показал мне мое место захоронения