Перевод текста песни The Night Of The Living Dead - The Vision Bleak

The Night Of The Living Dead (оригинал)

It was a chilly eve as fog rose from the tombs
And owls were howling, proclaiming our doom
Look and behold!
Shadows walking
The dead are calling
This is the night of the living dead
A nightmare-
The devil’s called his creatures
All are out to get your head!
This is the night of the living dead
Oh Baby, this is the night of the undead
They creep and crawl down from the hills
With penetrating stench, the air is slowly filled
Look and behold!
Shadows walking
The dead are calling
This is the night of the living dead
A nightmare
The devil’s called his creatures
All are out to get your head!
This is the night of the living dead
Oh Baby, this is the night of the undead
This is the night of the living dead
A nightmare
The devil’s called his creatures
All are out to get your head!
This is the night of the living dead
Oh Baby, this is the night of the undead

The Night Of The Living Dead (перевод)

Это был холодный вечер, когда над гробницами поднялся туман.
И выли совы, провозглашая нашу гибель
Смотри и смотри!
Тени ходят
Мертвые звонят
Это ночь живых мертвецов
Кошмар-
Дьявол назвал своих существ
Все хотят получить твою голову!
Это ночь живых мертвецов
О, детка, это ночь нежити
Они ползут и сползают с холмов
Пронизывающей вонью воздух медленно наполняется
Смотри и смотри!
Тени ходят
Мертвые звонят
Это ночь живых мертвецов
Кошмар
Дьявол назвал своих существ
Все хотят получить твою голову!
Это ночь живых мертвецов
О, детка, это ночь нежити
Это ночь живых мертвецов
Кошмар
Дьявол назвал своих существ
Все хотят получить твою голову!
Это ночь живых мертвецов
О, детка, это ночь нежити