Перевод текста песни Metropolis - The Vision Bleak

Metropolis (оригинал)

A monument of insane thoughts,
Clad in iron hellfire.
The massive towers of Babylon,
Leading way up to the sky…
And deep below, the underground-
The odem of a soulless world.
The giant clockwork that swallows all,
Ticks all life away…
That’s Metropolis…
A thousand men of broken hope,
Slaves to the devil’s machine.
Kept alive, by iron lounges,
Down in Metropolis city.
The massive towers of babylon,
Leading way up to the sky.
And deep below, the underground-
The odem of a soulless world.
That’s Metropolis…

Metropolis (перевод)

Памятник безумным мыслям,
Одетый в железный адский огонь.
Массивные башни Вавилона,
Ведущий путь к небу…
А глубоко внизу подземелье-
Одем бездушного мира.
Гигантский часовой механизм, который поглощает все,
Отметает всю жизнь…
Это Метрополис…
Тысячи мужчин разбитой надежды,
Рабы машины дьявола.
Живые, железные салоны,
В Метрополисе.
Массивные башни Вавилона,
Ведущий путь к небу.
А глубоко внизу подземелье-
Одем бездушного мира.
Это Метрополис…