Перевод текста песни Dippy's Last Trip - The Verlaines

Dippy's Last Trip (оригинал)

Dippy likes smoking cigarettes
Dippy likes alcohol
Dippy likes all kinds of soul destruction
I think it’s got him gracefully old
Can’t continue chafing the bit
My fingers are all minus the tips
A friend got railroaded
His pick-ups got eroded
I remembered that on Dippy’s last trip
Puts me off retiring early
Puts me off being admired
Puts me off all sorts of social clap-trap
I think it’s got me gracefully high…
Frustrated at the price that is
My fingers are all minus the tips
A friend got railroaded
His pick-ups got eroded
I remembered that on Dippy’s last trip…

Последняя поездка Диппи (перевод)

Диппи любит курить сигареты
Диппи любит алкоголь
Диппи любит все виды разрушения души
Я думаю, что это сделало его изящно старым
Не могу продолжать натирать немного
Мои пальцы без кончиков
Друг попал под железную дорогу
Его пикапы были разрушены
Я вспомнил это во время последней поездки Диппи
Не дает мне уйти на пенсию раньше
Мешает мне восхищаться
Отталкивает меня от всех видов социальных ловушек
Я думаю, что это подняло меня изящно высоко…
Разочарована ценой, которая
Мои пальцы без кончиков
Друг попал под железную дорогу
Его пикапы были разрушены
Я вспомнил, что во время последней поездки Диппи…