Перевод текста песни Whatever You Run Into - The Verlaines

Whatever You Run Into (оригинал)

You know some things about yourself
You know how to keep them in
You think you know your mind
Will hold you through thick and thin
Or whatever the weather throws at you
There will always be shelter here for you
And anything that you want is served for you
I know you need your sense of false security
Your clause to get you out
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out
You take a selected group of friends
Whose reputations you fear
You’re making all the noise
But they see you’re still here
They don’t care if you don’t do what you say
Sit and talk like you did the other day
It doesn’t alter a damn thing either way
You haven’t moved and you can’t do that much else
Except change the clouds
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out
I know persuasion holds you back
Services that you owe
You try and fight it out
Paralysis still grows
And I can see that you’re giving up the ghost
Can’t get hold of the things you want the most
You chase your dream and the same old story goes
Like something throws you up in the air
And you land in a public house
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out

С Чем Бы Ты Ни Столкнулся (перевод)

Вы знаете кое-что о себе
Вы знаете, как держать их в себе
Вы думаете, что знаете свой ум
Проведет вас сквозь толстые и тонкие
Или то, что погода бросает вам
Здесь всегда будет приют для вас
И все, что вы хотите, подается для вас
Я знаю, что тебе нужно чувство ложной безопасности
Ваш пункт, чтобы вытащить вас
«Потому что с чем бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Выложит тебя
Вы берете выбранную группу друзей
Чьей репутации вы боитесь
Вы делаете весь шум
Но они видят, что ты все еще здесь
Им все равно, если вы не делаете то, что говорите
Сядьте и поговорите, как вы сделали на днях
В любом случае это ни черта не меняет
Вы не переехали и больше не можете делать
Кроме изменения облаков
«Потому что с чем бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Выложит тебя
Я знаю, что убеждение сдерживает тебя
Услуги, которые вы должны
Вы пытаетесь бороться с этим
Паралич все еще растет
И я вижу, что ты отказываешься от призрака
Не можете получить вещи, которые вы хотите больше всего
Вы преследуете свою мечту, и та же самая старая история продолжается
Как будто что-то подбрасывает тебя в воздух
И вы попадаете в публичный дом
«Потому что с чем бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Что бы вы ни столкнулись
Выложит тебя