Перевод текста песни Slow Sad Love Song - The Verlaines

Slow Sad Love Song (оригинал)

Slow sad love song, while lying in bed
My brain is alive, my body’s dead
Going over the things she said
She had me well read
She had me well read
Asked you if you’d take the time to find some common ground
All you had to do was choose it, and there I’d be found
Tones of resignation, I’ll probably see you 'round
Beautifully put down, a beautiful put-down
Sitting in your bedroom and you’ve sung all your last regrets
Buzzing white lines on the screen of your tv set
Re-light the last portion of your cigarette
The only thing that you spared me to love was your breath
And now it’s gone
So long, it’s been good to know you
So long, it’s been good to know you
So long
To know you, oh

Медленная Грустная Песня О Любви (перевод)

Медленная грустная песня о любви, лежа в постели
Мой мозг жив, мое тело мертво
Перебирая то, что она сказала
Она заставила меня хорошо прочитать
Она заставила меня хорошо прочитать
Спросил вас, не могли бы вы найти время, чтобы найти точки соприкосновения
Все, что вам нужно было сделать, это выбрать его, и там меня найдут
Тоны смирения, я, вероятно, увижу тебя
Красиво изложено, красиво изложено
Сидишь в своей спальне, и ты спел все свои последние сожаления
Жужжащие белые полосы на экране вашего телевизора
Зажгите последнюю порцию сигареты
Единственное, что ты пощадил меня, это твое дыхание
А теперь его нет
Так долго, было приятно узнать вас
Так долго, было приятно узнать вас
Пока
Чтобы узнать тебя, о