Перевод текста песни For the Love of Ash Grey - The Verlaines

For the Love of Ash Grey (оригинал)

You took me down to Alexandria
Showed me where the library stood
All this rampant kind of ignorance
Is happening everywhere that you look
Oh God…
And in between drinking
Impairing your hearing,
Being so bloody uninspiring, singing
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
All the way home
You’ve not known much at all
For the love of ash grey
You barter far too much away
For the love of ash grey
You lie within a single state
I have a book and you yourself have written in it
And if you want I’ll let you take a look at it
Know all there is to know, or just remain a shadow of it
You took me down to Alexandria
Showed me where the library stood
I held a book, a match, a tin of kerosene
I didn’t feel very good
Oh God…

For the Love of Ash Grey (перевод)

Ты отвез меня в Александрию
Показал мне, где стояла библиотека
Все это безудержное невежество
Происходит везде, куда ни глянь
О Боже…
И между выпивкой
Ухудшение слуха,
Быть таким чертовски скучным, петь
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Всю дорогу домой
Вы вообще многого не знаете
Во имя пепельно-серого
Вы слишком много меняете
Во имя пепельно-серого
Вы находитесь в одном штате
У меня есть книга, и ты сам в ней написал
И если хочешь, я дам тебе взглянуть на него.
Знай все, что нужно знать, или просто оставайся тенью этого
Ты отвез меня в Александрию
Показал мне, где стояла библиотека
Я держал книгу, спичку, банку керосина
мне было не очень хорошо
О Боже…