Перевод текста песни Trapped Within the Shadows - The Raven Age

Trapped Within the Shadows (оригинал)

Looking back I should have read the sings
Before me
Blinded by the light of my assumptions
That drag me down
I hate the way you try to make me feel
I owe you
Reality the chain around my wrists
And as result I’m bleeding
Bleeding dry!
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t believe I’ve led myself this way
No reason
No second chance relying on one person to light the flame
It crossed your mind, we’re running out of time and options
And I’m afraid we’re falling through the cracks now
And that we’ll never make it through
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
Hold your breath

Пойманный В Ловушку В Тени (перевод)

Оглядываясь назад, я должен был прочитать песни
До меня
Ослепленный светом моих предположений
Это тянет меня вниз
Я ненавижу то, как ты пытаешься заставить меня чувствовать
Я у тебя в долгу
Реальность цепь вокруг моих запястий
И в результате я истекаю кровью
Кровотечение сухое!
Я кричу, умоляя тебя проснуться и осознать
Что эти стены закрываются
Мы, и теперь они затеняют свет
Поэтому, когда я найду способ без тебя и твоей лжи
Ни сочувствия, ни сожаления
Так что не задерживай дыхание
Я не могу поверить, что я вел себя таким образом
Нет причин
Нет второго шанса полагаться на одного человека, чтобы зажечь пламя
Вам пришло в голову, что у нас заканчивается время и возможности
И я боюсь, что мы проваливаемся сейчас
И что мы никогда не справимся
Я кричу, умоляя тебя проснуться и осознать
Что эти стены закрываются
Мы, и теперь они затеняют свет
Поэтому, когда я найду способ без тебя и твоей лжи
Ни сочувствия, ни сожаления
Так что не задерживай дыхание
я не могу быть
Смотрю это
Ускользнуть
я не могу быть
Смотрю это
Ускользнуть
я не могу быть
Смотрю это
Ускользнуть
я не могу быть
Смотрю это
Ускользнуть
Я кричу, умоляя тебя проснуться и осознать
Что эти стены закрываются
Мы, и теперь они затеняют свет
Поэтому, когда я найду способ без тебя и твоей лжи
Ни сочувствия, ни сожаления
Так что не задерживай дыхание
Задержи дыхание