Перевод текста песни Forgotten World - The Raven Age

Forgotten World (оригинал)

Enter the iron gates of hell
And work will make you free
Sinking into their skin
One by one, they bleed
A beauty to behold
Fixated as she stands in front of me
In silent reverie
There’s something
Inside me
That I now see
Purpose in this
Bleak existence
Falling (falling)
Means burning (means burning)
We must break free
(I will defeat these demons)
I see the sun and now it’s turning black
Empty of color but the blood running down
I try to fight the tears and hold them back
Locked inside this forgotten world
Another sleepless night goes by for me
Does she still breathe?
My soul has died and now my body’s waiting
Dead eyes are staring through me
Motion takes me to an endless sleep
But then he saved me
There’s something
Inside me
That I now see
Purpose in this
Bleak existence
Falling (falling)
Means burning (means burning)
We must break free
(I will defeat these demons)
I see the sun and now it’s turning black
Empty of color but the blood running down
I try to fight the tears and hold them back
Locked inside this forgotten world
Rain, blackened with ashes
Is scattered all around
A place that hell wouldn’t dream to see
Life beckoned by death
Bestowed upon us all
I see the sun and now it’s turning black
Empty of color but the blood running down
I try to fight the tears and hold them back
Locked inside this forgotten world

Забытый мир (перевод)

Войдите в железные врата ада
И работа сделает тебя свободным
Погружаясь в их кожу
Один за другим они истекают кровью
Красота, чтобы созерцать
Фиксированная, когда она стоит передо мной
В тихой задумчивости
Там что-то
Внутри меня
Что я теперь вижу
Цель в этом
Мрачное существование
Падение (падение)
Означает горение (означает горение)
Мы должны вырваться на свободу
(Я побеждаю этих демонов)
Я вижу солнце, и теперь оно становится черным
Пустой цвет, но кровь течет
Я пытаюсь бороться со слезами и сдерживать их
Заперт внутри этого забытого мира
Для меня проходит еще одна бессонная ночь
Она еще дышит?
Моя душа умерла, и теперь мое тело ждет
Мертвые глаза смотрят сквозь меня
Движение уводит меня в бесконечный сон
Но потом он спас меня
Там что-то
Внутри меня
Что я теперь вижу
Цель в этом
Мрачное существование
Падение (падение)
Означает горение (означает горение)
Мы должны вырваться на свободу
(Я побеждаю этих демонов)
Я вижу солнце, и теперь оно становится черным
Пустой цвет, но кровь течет
Я пытаюсь бороться со слезами и сдерживать их
Заперт внутри этого забытого мира
Дождь, почерневший от пепла
Разбросан вокруг
Место, которое ад не мечтает увидеть
Жизнь зовет смерть
Даровал нам всем
Я вижу солнце, и теперь оно становится черным
Пустой цвет, но кровь течет
Я пытаюсь бороться со слезами и сдерживать их
Заперт внутри этого забытого мира