Перевод текста песни The Face that Launched a Thousand Ships - The Raven Age

The Face that Launched a Thousand Ships (оригинал)

As these kingdoms divide us
And tear us apart
Eternity looming over me
The tides of war are waging
A sentence two hearts have made
Blood we’ve spilled is on both our hands
But it’s all over now
These walls break down
And cave in
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul
I stare out on the horizon
See what we’ve done
Fire burning in all our eyes
The heel of Achilles
Will be the downfall we see
Eternity cannot wait for me
But it’s all over now
And these walls break down
And cave in
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
(I give in)
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul
But it’s too late, too late
Upon the wind a silent sound
And finally eternity
Will find a path not to be found
A promise that I will keep
This fire burning in me
I’ll face a war before I give in
(I give in)
Our twisted fates are breaking
To stop our enemies waking
A battle fought for your soul

Лицо, которое Запустило Тысячу Кораблей (перевод)

Поскольку эти королевства разделяют нас
И разлучить нас
Вечность нависла надо мной
Приливы войны ведут
Предложение, которое сделали два сердца
Кровь, которую мы пролили, на обеих наших руках
Но теперь все кончено
Эти стены разрушаются
И прогнуться
Обещание, которое я сдержу
Этот огонь горит во мне
Я столкнусь с войной, прежде чем сдамся
Наши искривленные судьбы ломаются
Чтобы наши враги не проснулись
Битва за твою душу
Я смотрю на горизонт
Посмотрите, что мы сделали
Огонь горит во всех наших глазах
Пята Ахиллеса
Будет падение, которое мы видим
Вечность не может ждать меня
Но теперь все кончено
И эти стены рушатся
И прогнуться
Обещание, которое я сдержу
Этот огонь горит во мне
Я столкнусь с войной, прежде чем сдамся
(Я сдаюсь)
Наши искривленные судьбы ломаются
Чтобы наши враги не проснулись
Битва за твою душу
Но уже слишком поздно, слишком поздно
На ветру тихий звук
И, наконец, вечность
Найдет путь, которого не найти
Обещание, которое я сдержу
Этот огонь горит во мне
Я столкнусь с войной, прежде чем сдамся
(Я сдаюсь)
Наши искривленные судьбы ломаются
Чтобы наши враги не проснулись
Битва за твою душу