Перевод текста песни Fleur de lis - The Raven Age

Fleur de lis (оригинал)

Can’t you see
A sign from god it came to me
Maybe something to believe
Is all our people really need
Have you lost your love
Look in their eyes they’ve given up
Watch as all our homes are burned
Salvation a far cry which I will return
Take a look around
How we’ve fallen from grace
I am the hand to liberate them
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Follow me
On to reclaim the rightful king
We rise again and fight for him
For god has spoken to me
You must keep hope
This land we walk upon is our home
This kingdom is now a shadow of its past
And I condemn this game for thrones
Take a look around all they needed was faith
And now our souls have all awakened
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Fight with me
Hold up high the fleur de lis
Our future has us on our knees
So bury all these memories
Fight with me
Die for what is yours
To be free again
One last time
(Fight with me)
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory

Геральдическая лилия (перевод)

Разве ты не видишь
Знак от бога, который пришел ко мне
Может быть, во что-то верить
Все ли наши люди действительно нуждаются
Вы потеряли свою любовь
Посмотрите им в глаза, они сдались
Смотрите, как все наши дома сожжены
Спасение далеко, которое я верну
Посмотрите вокруг
Как мы отпали от благодати
Я рука, чтобы освободить их
Ересь побеждает некоронованного короля
Спасительница-крестьянка высоко держит геральдическую лилию
В огне она горит духом высоко
На всю вечность живет ее память
Подписывайтесь на меня
Чтобы вернуть законного короля
Мы снова встаем и сражаемся за него
Ибо Бог говорил со мной
Вы должны сохранять надежду
Эта земля, по которой мы ходим, является нашим домом
Это королевство теперь является тенью своего прошлого
И я осуждаю эту игру за престолы
Оглянитесь вокруг, все, что им нужно, это вера
И теперь наши души проснулись
Ересь побеждает некоронованного короля
Спасительница-крестьянка высоко держит геральдическую лилию
В огне она горит духом высоко
На всю вечность живет ее память
Сражайся со мной
Поднимите высоко геральдическую лилию
Наше будущее ставит нас на колени
Так что похороните все эти воспоминания
Сражайся со мной
Умереть за то, что принадлежит тебе
Чтобы снова быть свободным
В последний раз
(Сражайся со мной)
Ересь побеждает некоронованного короля
Спасительница-крестьянка высоко держит геральдическую лилию
В огне она горит духом высоко
На всю вечность живет ее память