Перевод текста песни The Merciful One - The Raven Age

The Merciful One (оригинал)

Fear is not within
I can sense the evil coming
And now I can’t erase them from my mind
I know for I have seen
Firsthand how they will break you down
Merciful one does not exist
This needless suffering (that falls upon me)
These demons are not real (in my eye)
Their voices will return someday
We can but stare into the sun
And rise above the flames
I realize I’m not the chosen one
But I’ll burn you to the ground
The face not to be seen
So why should I believe it
Cannot let these feelings take over me
Right before my eyes
Is it testament to fighting back
Without a chances of repeat
This needless suffering (that falls upon me)
These demons are not real (in my eye)
Their voices will return someday
We can but stare into the sun
And rise above the flames
I realize I’m not the chosen one
I’ve never said these words before
Now I feel betrayed
For I
Once was
The same as you
Fear of failure
Crawling back now
Begging to forgive
In this life we’ve
No second chances
Falling out of here
We can but stare into the sun
And rise above the flames
I realize I’m not the chosen one
But I’ll burn you to the ground
Now I feel betrayed
For I once was the same

Милосердный (перевод)

Страх не внутри
Я чувствую приближение зла
И теперь я не могу стереть их из памяти
Я знаю, потому что я видел
Из первых рук, как они сломают вас
Милостивого не существует
Это ненужное страдание (которое обрушивается на меня)
Эти демоны не настоящие (на мой взгляд)
Их голоса вернутся когда-нибудь
Мы можем смотреть на солнце
И подняться над пламенем
Я понимаю, что я не избранный
Но я сожгу тебя дотла
Лицо не видно
Так почему я должен в это верить
Не могу позволить этим чувствам овладеть мной.
Прямо перед моими глазами
Является ли это свидетельством сопротивления
Без шансов на повторение
Это ненужное страдание (которое обрушивается на меня)
Эти демоны не настоящие (на мой взгляд)
Их голоса вернутся когда-нибудь
Мы можем смотреть на солнце
И подняться над пламенем
Я понимаю, что я не избранный
Я никогда не говорил эти слова раньше
Теперь я чувствую себя преданным
Для меня
Когда-то было
Так же, как и ты
Боязнь провала
Ползание назад сейчас
Прошу прощения
В этой жизни мы
Никаких вторых шансов
Падение отсюда
Мы можем смотреть на солнце
И подняться над пламенем
Я понимаю, что я не избранный
Но я сожгу тебя дотла
Теперь я чувствую себя преданным
Ибо я когда-то был таким же