Перевод текста песни Age of the Raven - The Raven Age

Age of the Raven (оригинал)

It’s the age of the raven and now they are spreading their wings
With just one thing in their minds they burn and destroy everything
In a cloud of aggression they swoop to take their prey again
As they’re circling the air their dark shadows are cast over me
Will they take me?
Will they take them?
Will they take us all as their victims?
If you show them the fear in your eyes, you will never be free
Do we stand up and fight them or run and hide never be seen?
As you stare at the city, the place is a burial ground
Left in hiding are those who are hunted, don’t dare make a sound
Will they pray for me?
Will they take them?
Will they take us all as their victims?
Will God answer me, hear my prayers now?
Will He save me from this hell on earth?
Now do I save myself?
Put it all behind and leave everyone else to die?
As they’re being eaten alive
And they take out their eyes, leave them blind
This time I fight
I must search within myself and find whatever it takes to survive
Never facing my fears always turning to run
But this time I will overcome
In the distance we hear them the ravens preparing to fly
And the thunder of wings getting closer reign down from the sky
The invasion of black is a dark cloud that covers the sun
Now the darkness descending upon us there’s nowhere to run
Will they pray for me?
Will they take them?
Will they take us all as their victims?
Will God answer me, hear my prayers now?
Will He save me from this hell on earth?
Now do I save myself?
Put it all behind and leave everyone else to die?
As they’re being eaten alive
And they take out their eyes, leave them blind
This time I fight
I must search within myself and find whatever it takes to survive
Never facing my fears always turning to run
But this time I will overcome
Waiting for weakness then praying no mercy is given
With all this bloodshed and crying I beg for the end
I must search within myself and find whatever it takes to survive
Never facing my fears always turning to run
But this time I will overcome
I must search inside myself and see all the courage that’s deep within me
Never facing my fears always running away
The beginning of a Raven Age is upon us

Эпоха ворона (перевод)

Это век ворона, и теперь они расправляют крылья
Имея в виду только одно, они сжигают и уничтожают все
В облаке агрессии они снова набрасываются, чтобы схватить свою добычу
Когда они кружат в воздухе, их темные тени отбрасывают на меня
Возьмут ли меня?
Возьмут ли они их?
Примут ли они всех нас как своих жертв?
Если вы покажете им страх в ваших глазах, вы никогда не будете свободны
Мы встаем и сражаемся с ними или бежим и прячемся, чтобы нас не видели?
Когда вы смотрите на город, это место – могильник
Спрятались те, на кого охотятся, не смей издавать ни звука
Будут ли они молиться за меня?
Возьмут ли они их?
Примут ли они всех нас как своих жертв?
Ответит ли мне Бог, услышит ли мои молитвы сейчас?
Спасет ли Он меня от этого ада на земле?
Теперь я спасаю себя?
Бросить все это и оставить всех умирать?
Поскольку их едят заживо
И они вырывают глаза, оставляют их слепыми
На этот раз я сражаюсь
Я должен искать внутри себя и найти все, что нужно, чтобы выжить
Никогда не сталкиваюсь со своими страхами, всегда обращаюсь к бегу
Но на этот раз я преодолею
Вдали мы слышим их вороны, готовящиеся к полету
И гром приближающихся крыльев царит с неба
Нашествие черного — это темное облако, закрывающее солнце
Теперь тьма опускается на нас, бежать некуда
Будут ли они молиться за меня?
Возьмут ли они их?
Примут ли они всех нас как своих жертв?
Ответит ли мне Бог, услышит ли мои молитвы сейчас?
Спасет ли Он меня от этого ада на земле?
Теперь я спасаю себя?
Бросить все это и оставить всех умирать?
Поскольку их едят заживо
И они вырывают глаза, оставляют их слепыми
На этот раз я сражаюсь
Я должен искать внутри себя и найти все, что нужно, чтобы выжить
Никогда не сталкиваюсь со своими страхами, всегда обращаюсь к бегу
Но на этот раз я преодолею
Жду слабости, а потом молюсь, чтобы не было пощады.
Со всем этим кровопролитием и плачем я прошу конца
Я должен искать внутри себя и найти все, что нужно, чтобы выжить
Никогда не сталкиваюсь со своими страхами, всегда обращаюсь к бегу
Но на этот раз я преодолею
Я должен заглянуть внутрь себя и увидеть все мужество, которое глубоко во мне
Никогда не сталкиваюсь со своими страхами, всегда убегаю
Мы приближаемся к началу Эпохи Ворона