Перевод текста песни Promised Land - The Raven Age

Promised Land (оригинал)

Still awaiting the promised land
Scared to face what lies ahead
I make my way through this blood and sand
I pray to God because this must end
Will you set me free?
And let me live my life in solace now
Eradicate this dream
There’s nothing left but penance for me now
In the distance I see a light
I look again towards total darkness
He’s watching me as he laughs aloud
You’ll never make it once it’s despair you’ve found
Will you set me free?
And let me live my life in solace now
Eradicate this dream
There’s nothing left but penance for me now
Man falling down from the life which he leads
Searching the skies for something to believe
The vulture preys when your courage dies
You’re left alone it’s just you and your mind
As repent overpowers me
My body crumbles it’s the end that I see
Will you set me free?
And let me live my life in solace now
Eradicate this dream
There’s nothing left but penance for me now
Man falling down from the life which he leads
Searching the skies for something to believe
Will you remember my name at the end?
My faith is now broken so farewell my friend

Земля обетованная (перевод)

Все еще ожидая земли обетованной
Страшно столкнуться с тем, что впереди
Я пробираюсь через эту кровь и песок
Я молюсь Богу, потому что это должно закончиться
Ты освободишь меня?
И позвольте мне жить своей жизнью в утешении сейчас
Искоренить эту мечту
Теперь мне ничего не осталось, кроме покаяния
Вдали я вижу свет
Я снова смотрю в полную темноту
Он смотрит на меня, когда громко смеется
Вы никогда не сделаете это, как только вы нашли отчаяние
Ты освободишь меня?
И позвольте мне жить своей жизнью в утешении сейчас
Искоренить эту мечту
Теперь мне ничего не осталось, кроме покаяния
Человек падает с жизни, которую он ведет
Поиск в небе, чтобы во что-то поверить
Стервятник охотится, когда ваше мужество умирает
Ты остаешься один, это только ты и твой разум
Когда раскаяние переполняет меня
Мое тело рушится, это конец, который я вижу
Ты освободишь меня?
И позвольте мне жить своей жизнью в утешении сейчас
Искоренить эту мечту
Теперь мне ничего не осталось, кроме покаяния
Человек падает с жизни, которую он ведет
Поиск в небе, чтобы во что-то поверить
Будете ли вы помнить мое имя в конце?
Моя вера теперь сломана, так что прощай, мой друг