Перевод текста песни My Revenge - The Raven Age

My Revenge (оригинал)

This is my revenge
You never can escape the lies within
A long time ago I befriended a demon unknown (But I found out)
Dressed in disguise but could tell from a look to the eyes (Something wasn’t
right)
Still I went on unaware good intentions were false (Underneath it)
All a facade just a cover to throw us all off
Now I think of those times
How could I have been so blind?
It seems I’d create my own demise
They were lead deep inside
Right behind enemy lines
Ready to shoot to kill
Serpent of fire, no recollection of desire (From the beginning)
Forgive I’ve sinned, a statement you’d never given (No apology)
Greed was a choice, if you listen you’d hear in (The voice of obsession)
Head hung in shame, I’ve no pity only you to blame
Now I think of those times
How could I have been so blind
It seems I’d create my own demise
They were lead deep inside
Right behind enemy lines
Ready to shoot to kill
Now the truth shall be known from the start
As we spill the blood from your heart
I should know now the lies never end
But trust and loyalty mean something more
To me than this life you enforce
I think it’s time that I finally claim my revenge
Follow into the darkness and fulfill your thriving greed
Just be prepared to die in chain for the world to see
I see an image of a man stripped of humanity
Sitting disgraced with them, I hope they never set you free
Now the truth shall be known from the start
As we spill the blood from your heart
I should know now the lies never end
But trust and loyalty mean something more
To me than this life you enforce
I think it’s time that I finally claim my revenge

Моя месть (перевод)

Это моя месть
Вы никогда не сможете избежать лжи внутри
Давным-давно я подружился с неизвестным демоном (Но я узнал)
Одет в маскировку, но мог сказать по взгляду в глаза (Что-то не было
Правильно)
Тем не менее я продолжал, не подозревая, что добрые намерения были ложными (под этим)
Весь фасад просто прикрытие, чтобы сбросить нас всех
Теперь я думаю о тех временах
Как я мог быть таким слепым?
Кажется, я создам свою собственную кончину
Они были глубоко внутри
Прямо в тылу врага
Готов стрелять на поражение
Змей огня, нет воспоминаний о желании (с самого начала)
Простите, я согрешил, заявление, которое вы никогда не делали (без извинений)
Жадность была выбором, если вы слушаете, вы услышите (Голос одержимости)
Голова поникла от стыда, мне не жалко только тебя винить
Теперь я думаю о тех временах
Как я мог быть таким слепым
Кажется, я создам свою собственную кончину
Они были глубоко внутри
Прямо в тылу врага
Готов стрелять на поражение
Теперь правда будет известна с самого начала
Когда мы проливаем кровь из твоего сердца
Теперь я должен знать, что ложь никогда не закончится
Но доверие и лояльность означают нечто большее
Для меня, чем эта жизнь, которую вы применяете
Я думаю, пришло время мне наконец отомстить
Следуйте во тьму и удовлетворите свою процветающую жадность
Просто будьте готовы умереть в цепи, чтобы мир увидел
Я вижу образ человека, лишенного человечности
Сидя с ними в опозорении, я надеюсь, они никогда не освободят тебя.
Теперь правда будет известна с самого начала
Когда мы проливаем кровь из твоего сердца
Теперь я должен знать, что ложь никогда не закончится
Но доверие и лояльность означают нечто большее
Для меня, чем эта жизнь, которую вы применяете
Я думаю, пришло время мне наконец отомстить