Перевод текста песни The Day the World Stood Still - The Raven Age

The Day the World Stood Still (оригинал)

I’m so sick of this repenting for the sins that I’ve made
Thinking of an afterlife counting down the days 'til I die
Or have I made another mistake
As mankind’s creation we suffer 'til we’re saved
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
Wash away the fear that I can’t seem to get out my mind
Everyday another fight, I’m in the dark, I’m begging for light
As time goes on I feel more afraid
Another reminder I cannot change this fate
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Rotting this torment I can’t seem to get away
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Hoping to God in this life there’s another way
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal

День, когда Мир Замер. (перевод)

Мне так надоело это раскаяние в грехах, которые я совершил
Думая о загробной жизни, считая дни до смерти
Или я сделал еще одну ошибку
Как творение человечества, мы страдаем, пока не спасемся
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я падаю глубже
Учитывая один выход, бежать некуда
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, на этот раз я никогда не исцелюсь
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, что этот мир стоит на месте
И я один, дни сливаются в один
И я один, на этот раз, на этот раз я никогда не исцелюсь
Смойте страх, что я не могу выйти из головы
Каждый день очередной бой, я в темноте, я прошу света
Со временем я все больше боюсь
Еще одно напоминание, что я не могу изменить эту судьбу
Все, что я сделал, я сделал для нас, и теперь я страдаю и расплачиваюсь
для этого
Гниение этих мучений, кажется, я не могу уйти
Все, что я сделал, я сделал для нас, и теперь я страдаю и расплачиваюсь
для этого
Надеясь на Бога, в этой жизни есть другой путь
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я падаю глубже
Учитывая один выход, бежать некуда
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, на этот раз я никогда не исцелюсь
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, что этот мир стоит на месте
И я один, дни сливаются в один
И я один, на этот раз, на этот раз я никогда не исцелюсь
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, на этот раз я никогда не исцелюсь
Я беспокоюсь, я беспокоюсь, что этот мир стоит на месте
И я один, дни сливаются в один
И я один, на этот раз, на этот раз я никогда не исцелюсь