Перевод текста песни Behind the Mask - The Raven Age

Behind the Mask (оригинал)

Lost
I’m running in circles again
But it seems all these doors are open
Like mirrors reflecting the truth
Begins
Nothing
Nowhere
Blackness
Despair
Wait
I see something moving ahead
I must not let myself get drawn in
There’s a man in a mask reaching out to lend his hand
Will I ever find a way
Out of this place
Everywhere I seem to turn
All looks the same
Still walk this lonely road
When will it end
I can see my fall from grace
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
how can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end
Now
I see through their blood-thirsty gaze
And I’ve realize that I am the prey
Disguising intentions to them
Betrayed
Now I know
All these treacherous secrets you keep
Now my anguish is lifted from me
Sincerity failed only left
Deceit
Will I ever find a way
Out of this place
Everywhere I seem to turn
All looks the same
But still walk this lonely road
When will it end
I can see my fall from grace
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
How can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end
As I drown my dignity
I try to understand this life
Find a place where I belong
The truth burns up inside
And the flames provide the light to find
That I’ve never belonged here at all
As I drown my dignity
I try to understand this life
Where do I belong
The truth burns up inside
And the flames provide the light to find
That I’ve never belonged here at all
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
How can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end

За маской (перевод)

Потерял
Я снова бегаю по кругу
Но кажется, что все эти двери открыты
Как зеркала, отражающие правду
Начинается
Ничего
Нигде
Чернота
Отчаяние
Ждать
Я вижу, что что-то движется впереди
Я не должен позволять себе втягиваться
Мужчина в маске протягивает руку, чтобы протянуть руку
Смогу ли я когда-нибудь найти способ
Не отсюда
Везде, где я, кажется, поворачиваюсь
Все выглядит одинаково
Все еще иду по этой одинокой дороге
Когда это закончится
Я вижу свое падение от благодати
Эти болезненные моменты
Просто чтобы стереть мою кожу
Куда мне идти сейчас
как мне найти дорогу домой
В отчаянии я скрываю правду
Только чтобы узнать в конце
Теперь
Я вижу сквозь их кровожадный взгляд
И я понимаю, что я добыча
Сокрытие намерений от них
Преданный
Теперь я знаю
Все эти коварные секреты, которые ты хранишь
Теперь моя боль ушла от меня.
Искренность не удалась, только осталось
Обман
Смогу ли я когда-нибудь найти способ
Не отсюда
Везде, где я, кажется, поворачиваюсь
Все выглядит одинаково
Но все же иди по этой одинокой дороге
Когда это закончится
Я вижу свое падение от благодати
Эти болезненные моменты
Просто чтобы стереть мою кожу
Куда мне идти сейчас
Как мне найти дорогу домой
В отчаянии я скрываю правду
Только чтобы узнать в конце
Когда я топлю свое достоинство
Я пытаюсь понять эту жизнь
Найдите место, где я принадлежу
Правда горит внутри
И пламя дает свет, чтобы найти
Что я никогда не принадлежал здесь вообще
Когда я топлю свое достоинство
Я пытаюсь понять эту жизнь
Где я принадлежу
Правда горит внутри
И пламя дает свет, чтобы найти
Что я никогда не принадлежал здесь вообще
Эти болезненные моменты
Просто чтобы стереть мою кожу
Куда мне идти сейчас
Как мне найти дорогу домой
В отчаянии я скрываю правду
Только чтобы узнать в конце