Перевод текста песни Salem's Fate - The Raven Age

Salem's Fate (оригинал)

In the time of the puritan
A village controlled by fear
Like a sickness it spread through everyone
On Salem darkness would fall
The tales of witches told
Haunting the minds of the young
They weren’t to know what’s right from wrong
If god wills it thy will be done
If god wills it thy will be done…
This fear of the unknown captures our minds
Our faith is with god he decides
Which evil is this my dear afflicting your soul
Just call out the name I must know
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Another accusation thy will be done
Upon gallows hill they’ll be hung
To cleanse this village of evil answer to me
I’m the chosen one you will see
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain
I fear not witches and ghosts
Puritan blood surges through my veins under oath
But in this perfect world sometimes darkness falls
And everyone should be afraid
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain

Судьба Салема (перевод)

Во времена пуритан
Деревня, контролируемая страхом
Как болезнь, она распространилась на всех
На Салем падет тьма
Рассказы о ведьмах
Преследуя умы молодых
Они не должны были знать, что правильно, а что неправильно
Если богу угодно, да будет воля твоя
Если Богу угодно, да будет воля Твоя…
Этот страх перед неизвестным захватывает наши умы
Наша вера с богом, он решает
Что это за зло, моя дорогая, поразившее твою душу?
Просто назови имя, которое я должен знать
Будьте уверены
Нет дьявольской ночи
Я увижу их приговоренными к смерти
Мы будем смотреть, как жизнь покидает их глаза
Еще одно обвинение твое будет сделано
На холме виселицы их повесят
Чтобы очистить эту деревню от зла, ответь мне.
Я избранный, которого ты увидишь
Будьте уверены
Нет дьявольской ночи
Я увижу их приговоренными к смерти
Мы будем смотреть, как жизнь покидает их глаза
Ночью я слышу их крики
Я представляю плоть и огонь
ты не можешь взять меня
Я не виноват
Все для развлечения
Я не боюсь ведьм и призраков
Пуританская кровь течет по моим венам под присягой
Но в этом идеальном мире иногда наступает тьма
И все должны бояться
Будьте уверены
Нет дьявольской ночи
Я увижу их приговоренными к смерти
Мы будем смотреть, как жизнь покидает их глаза
Ночью я слышу их крики
Я представляю плоть и огонь
ты не можешь взять меня
Я не виноват
Все для развлечения