Перевод текста песни With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal - The Pirates Of Penzance

With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal (оригинал)

Pirates: With Cat-Like Tread
Upon our prey we steal
In silence dread
Our cautious way we feel
No sound at all
We never speak a word
A fly’s foot-fall
Would be distinctly heard
Tarantara, Tarantara.
So stealthily the pirate creeps
While all the household soundly sleeps
Come friends, who plough the sea
Truce to navigation
Take another station
Let’s vary piracy
With a little burglary
Here’s your crowbar
And your centre bit
Your life preserver
You may want to hit
Your silent matches
Your dark lantern seize
Take your file
And your skeletonic keys
Tarantara,
With Cat like tread
Tarantara
In silence dread
Pirates
With Cat-Like Tread
Upon our prey we steal
In silence dread
Our cautious way we feel
No sound at all
We never speak a word
A fly’s foot-fall
Would be distinctly heard
Come friends, who plough the sea
Truce to navigation
Take another station
Let’s vary piracy
With a little burglary
With cat like tread
Upon our prey we steal
In silence dread
Our cautious way we feel

With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal (перевод)

Пираты: с кошачьим протектором
На нашу добычу мы воруем
В тишине ужас
Наш осторожный способ мы чувствуем
Нет звука вообще
Мы никогда не говорим ни слова
Шаг мухи
Было бы отчетливо слышно
Тарантара, Тарантара.
Так незаметно подкрадывается пират
Пока все домочадцы крепко спят
Приходите друзья, которые бороздят море
Перемирие с навигацией
Возьми другую станцию
Давайте разнообразить пиратство
С небольшим взломом
Вот твой лом
И ваш центральный бит
Ваш спасательный круг
Вы можете нажать
Твои тихие спички
Твой темный фонарь захватывает
Возьми свой файл
И ваши скелетные ключи
Тарантара,
С кошачьим протектором
Тарантара
В тишине ужас
Пираты
С кошачьим протектором
На нашу добычу мы воруем
В тишине ужас
Наш осторожный способ мы чувствуем
Нет звука вообще
Мы никогда не говорим ни слова
Шаг мухи
Было бы отчетливо слышно
Приходите друзья, которые бороздят море
Перемирие с навигацией
Возьми другую станцию
Давайте разнообразить пиратство
С небольшим взломом
С кошачьей походкой
На нашу добычу мы воруем
В тишине ужас
Наш осторожный способ мы чувствуем