Перевод текста песни Oh, Dry the Glistening Tear - The Pirates Of Penzance

Oh, Dry the Glistening Tear (оригинал)

Oh dry that glistening tear that dews that martial cheek, thy loving children
hear in them thy comfort seek.
With sympathetic care their arms around thee creep.
For oh they can not bear to see their father weep.
Dear father, why leave your bed, at this untimely hour, when happy daylight is
dead and dark some dangers lowr.
See heaven has lit her lamp the midnight hour is past.
And chilly night air is damp.
The dew is falling fast!
Dear Father why leave your bed when happy daylight is dead.
Oh dry that glistening tear that dews that martial cheek, thy loving children
hear in them thy comfort seek.
With sympathetic care their arms around thee creep.
For oh they can not bear to see their father weep!

(перевод)

О, вытри эту блестящую слезу, которая омывает эту воинственную щеку, твои любящие дети
услышь, что в них ищешь утешения твоего.
С сочувственной осторожностью их руки вокруг тебя ползут.
Ибо они не могут видеть, как их отец плачет.
Дорогой отец, зачем покидать свою постель в этот неурочный час, когда светит счастливый день?
мертвые и темные некоторые опасности ниже.
Смотрите, небеса зажгли свой светильник, полночный час прошел.
И холодный ночной воздух влажный.
Роса быстро падает!
Дорогой Отец, зачем покидать свою постель, когда счастливый дневной свет мертвен.
О, вытри эту блестящую слезу, которая омывает эту воинственную щеку, твои любящие дети
услышь, что в них ищешь утешения твоего.
С сочувственной осторожностью их руки вокруг тебя ползут.
Ибо они не могут видеть, как их отец плачет!